Górecka Barbara (tłumacz)
Sortowanie
Źródło opisu
Katalog zbiorów
(28)
Forma i typ
Książki
(28)
Proza
(20)
Komiksy i książki obrazkowe
(1)
Dostępność
dostępne
(22)
wypożyczone
(10)
Placówka
Wypożyczalnia dla Dorosłych
(1)
Wypożyczalnia dla Dzieci
(23)
Filia (Osiedle Wschód 6)
(8)
Autor
Fabianowska Małgorzata
(369)
Sienkiewicz Henryk
(260)
Zarawska Patrycja
(250)
Courths-Mahler Jadwiga
(206)
Roberts Nora
(186)
Górecka Barbara (tłumacz)
(-)
Drewnowski Jacek
(178)
Disney Walt
(175)
Mickiewicz Adam
(166)
Sandemo Margit
(145)
Marciniakówna Anna
(140)
Steel Danielle
(140)
Zimnicka Iwona
(140)
Popławska Anna
(138)
Precigs Katarzyna
(138)
Żeromski Stefan
(137)
Żeleński Tadeusz (Boy)
(135)
Kraszewski Józef Ignacy
(125)
Montgomery Lucy Maud
(118)
Chotomska Wanda
(116)
Brzechwa Jan
(111)
Mróz Remigiusz (1987- )
(111)
Beaumont Émilie
(109)
Rzehak Wojciech
(109)
Konopnicka Maria
(108)
Prus Bolesław
(108)
Włodarczyk Barbara
(108)
Mazan Maciejka
(106)
Lindgren Astrid
(105)
Webb Holly
(104)
Makuszyński Kornel
(101)
Hesko-Kołodzińska Małgorzata
(99)
Naczyńska Zuzanna
(98)
Możdżyńska Aldona
(97)
Polkowski Andrzej
(96)
Rozwadowski Stanisław
(96)
Spirydowicz Ewa
(96)
Cartland Barbara
(95)
Szekspir William
(95)
Christie Agatha
(93)
Clark Brenda
(91)
Szulc Andrzej
(91)
Urban Miłosz
(90)
Iwaszkiewicz Jarosław
(87)
Słowacki Juliusz
(87)
Górecka Barbara
(86)
Fabisińska Liliana
(84)
Marlier Marcel
(83)
Bourgeois Paulette
(82)
Głowińska Anita
(82)
Andersen Hans Christian
(80)
Polańczyk Danuta
(80)
Chmielewska Joanna
(79)
Pedersen Bente
(79)
Ciążyńska Katarzyna
(78)
Nesme Alexis
(78)
Szancer Jan Marcin
(78)
Delahaye Gilbert
(77)
Byczek Zuzanna
(76)
Dobrzańska-Gadowska Anna
(76)
Nowak Beata
(76)
Ross Tony
(76)
Musierowicz Małgorzata
(75)
Strzałkowska Małgorzata
(75)
Astley Neville
(73)
Chomicz-Dąbrowska Lucyna
(72)
Krzyżanowski Julian
(71)
Hitchcock Alfred
(70)
Masterton Graham
(70)
May Karol
(70)
Lenin Włodzimierz Iljicz
(69)
Supeł Barbara
(69)
Januszewska Aleksandra
(68)
Olejnik Donata
(68)
Sandviken Berit Elisabeth
(68)
Stelmaszyk Agnieszka
(68)
Mirska Julita
(67)
Kabat Jan
(66)
Kledzik Emilia
(66)
Lunde Sigrid
(66)
Lunde Sigrid. Akuszerka
(66)
Baker Mark (1959- )
(65)
Myśliwy Agnieszka
(65)
Nawrot Bogumiła
(65)
Dąbrowska Maria
(64)
Kasdepke Grzegorz
(64)
Kownacka Maria
(64)
Fredro Aleksander
(63)
Szal Marek
(63)
Meyer Anne Marie
(62)
Szelburg-Zarembina Ewa
(62)
Centkiewicz Czesław
(61)
Godula Patrycja
(61)
Niedźwiecka Anna
(61)
Niziurski Edmund
(61)
Ochab Janusz
(61)
Gawryluk Barbara
(60)
Johansen Jorunn (1960- )
(60)
Makuch Maria
(60)
Michalak Katarzyna (1969- )
(60)
Tuwim Julian
(60)
Rok wydania
2020 - 2024
(9)
2010 - 2019
(19)
Okres powstania dzieła
2001-
(22)
Kraj wydania
Polska
(28)
Język
polski
(28)
Odbiorca
Dzieci
(20)
6-8 lat
(17)
9-13 lat
(13)
0-5 lat
(2)
Przynależność kulturowa
Literatura angielska
(22)
Temat
Koty
(5)
Uczniowie
(5)
Ludzie a zwierzęta
(4)
Kawiarnie i cukiernie
(3)
Boże Narodzenie
(2)
Gobliny (stworzenia fantastyczne)
(2)
Hotele
(2)
Książęta i księżne
(2)
Rodzina
(2)
Chłopcy
(1)
Ciasta
(1)
Cyrk
(1)
Duchy
(1)
Dziadkowie i wnuki
(1)
Dzieci
(1)
Ikar (postać mitologiczna)
(1)
Istoty pozaziemskie
(1)
Koń trojański (mitologia grecka)
(1)
Maja (postać fikcyjna)
(1)
Marzenia
(1)
Midas (postać mitologiczna)
(1)
Mitologia grecka
(1)
Muzea
(1)
Myszy
(1)
Narcyz (postać mitologiczna)
(1)
Nauczyciele
(1)
Obozowisko
(1)
Owce
(1)
Pomaganie
(1)
Przedsiębiorcy
(1)
Przyjaźń
(1)
Psy
(1)
Pływanie
(1)
Sportowcy
(1)
Szkoły
(1)
Tajemnica
(1)
Tomek Łebski (postać fikcyjna)
(1)
Wigilia
(1)
Wilkołak
(1)
Wycieczki
(1)
Wycieczki szkolne
(1)
Zabawa
(1)
Zjawiska paranormalne
(1)
Zwierzęta domowe
(1)
Święty Mikołaj
(1)
Temat: czas
2001-
(1)
Gatunek
Powieść
(9)
Opowiadania i nowele
(7)
Powieść przygodowa
(4)
Opowiadanie dziecięce angielskie
(3)
Powieść angielska
(3)
Powieść dziecięca
(3)
Powieść obyczajowa
(3)
Fantastyka
(2)
Opowiadania dziecięce
(1)
Powieść amerykańska
(1)
Romans
(1)
dla dzieci
(1)
28 wyników Filtruj
Brak okładki
Książka
W koszyku
Pięknie ilustrowane, zabawne i wzruszające opowiastki o zwierzętach opowiadają między innymi o przyjaźni, wyrozumiałości, marzeniach, odwadze, ciekawości, pokonywaniu lęków i zaradności życiowej. Kolorowe ilustracje i prosta narracja wspaniale nadają się do wspólnego czytania, a umieszczone na końcu każdej książki propozycje zabaw i rozmów zachęcają do odgrywania scenek i rozmów z dziećmi o radzeniu sobie w różnych sytuacjach, z jakimi dzieci mogą się spotkać na co dzień. Alfik uczy się pływać - Mały niedźwiedź polarny Alfik umie pływać tylko w brodziku. Czy nowi przyjaciele nauczą go pływać w oceanie? I czy starsi bracia Alfika nauczą się jego specjalnego stylu pływania?
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia dla Dzieci
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. I (1 egz.)
Brak okładki
Książka
W koszyku
Alfik uczy się pływać / David Bedford ; Karen Sapp ; [tłumaczenie Barbara Górecka]. - Warszawa : Zielona Sowa, cop. 2015. - [24] strony : ilustracje kolorowe ; 26 cm.
Tyt. oryg.: The polar bear paddle, 2009.
Pięknie ilustrowane, zabawne i wzruszające opowiastki o zwierzętach opowiadają między innymi o przyjaźni, wyrozumiałości, marzeniach, odwadze, ciekawości, pokonywaniu lęków i zaradności życiowej. Kolorowe ilustracje i prosta narracja wspaniale nadają się do wspólnego czytania, a umieszczone na końcu każdej książki propozycje zabaw i rozmów zachęcają do odgrywania scenek i rozmów z dziećmi o radzeniu sobie w różnych sytuacjach, z jakimi dzieci mogą się spotkać na co dzień. Alfik uczy się pływać - Mały niedźwiedź polarny Alfik umie pływać tylko w brodziku. Czy nowi przyjaciele nauczą go pływać w oceanie? I czy starsi bracia Alfika nauczą się jego specjalnego stylu pływania?
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Filia (Osiedle Wschód 6)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. I [Wypożyczalnia filii] (1 egz.)
Książka
W koszyku
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia dla Dzieci
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. II/Op (1 egz.)
Książka
W koszyku
Betsy Bow-Linnet marzy o tym, aby zostać światowej sławy pianistką koncertową, podobnie jak jej rodzice. Jest tylko jeden problem: jej ogromny wysiłek włożony w ćwiczenia nie przynosi spodziewanych efektów. Dziewczynka nie odziedziczyła talentu po rodzicach i jej gra nikogo nie zachwyca. Kiedy więc pojawia się tajemniczy list od kobiety, która twierdzi, że zna nietypową metodę, sprawiająca, że gra Betsy będzie oszałamiająca, dziewczynka postanawia zaryzykować. Jest tylko jeden warunek: musi zachować ten sposób w absolutnej tajemnicy. Ale to nie jest jeden sekret to… czterdzieści cztery maleńkie sekrety, czyli… maleńkie myszki karłowate! Jak to możliwe, że nauczą Betsy doskonałej gry na pianinie? Jak uda się je zachować w tajemnicy…
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia dla Dzieci
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. III/Prz (1 egz.)
Książka
W koszyku
Ta pozycja znajduje się w zbiorach 2 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia dla Dzieci
Wszystkie egzemplarze są obecnie wypożyczone: sygn. II/Prz (1 egz.)
Filia (Osiedle Wschód 6)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. II [Wypożyczalnia filii] (1 egz.)
Książka
W koszyku
(Szkoła Trzęsiportków / Pamela Butchart)
Trzy szkolne opowiastki przezabawnie opowiedziane przez Pamelę Butchart z genialnymi ilustracjami Becki Moor.
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia dla Dzieci
Wszystkie egzemplarze są obecnie wypożyczone: sygn. II/Prz (1 egz.)
Książka
W koszyku
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia dla Dzieci
Wszystkie egzemplarze są obecnie wypożyczone: sygn. II/Prz (1 egz.)
Książka
W koszyku
Ta pozycja znajduje się w zbiorach 2 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia dla Dzieci
Wszystkie egzemplarze są obecnie wypożyczone: sygn. II/Prz (1 egz.)
Długość kolejki oczekujących: 1.
Filia (Osiedle Wschód 6)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. II [Wypożyczalnia filii] (1 egz.)
Książka
W koszyku
Mopsiak to pies z aspiracjami i marzeniami. Podczas gdy jego właściciel jest w szkole, zaradny pies piecze ciasta, buduje rakiety kosmiczne i rozwiązuje zagadki kryminalne. Jednak nie zawsze wszystko idzie zgodnie z planem… Poznaj zwariowane przygody Mopsiaka i jego przyjaciół! Zabawne i urocze opowiadania dla najmłodszych dzieci autorstwa Pameli Butchart („Szkolne szaleństwa”, „Szkoła trzęsiportków”) z wyjątkowymi ilustracjami Gemmy Correll. Seria idealna do pierwszego samodzielnego czytania. Duża dawka śmiechu gwarantowana!
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia dla Dzieci
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. Z (1 egz.)
Książka
W koszyku
Stanowi część cyklu.
Pierwsza część przygód Mai i jej przyjaciół. Pani Nowak niespodziewanie zaczyna być miła dla klasy, co wprawia Maję i jej szkolnych kolegów w wielkie zaskoczenie. Wszyscy przecież pamiętają, jak uśmiechała się pod nosem, kiedy Marysia Stępień spadła z krzesła. Potem na biurku pani pojawił się pluszowy miś z napisem „Jesteś fajna” na brzuszku. Pani Nowak nie przepada za misiami. To raczej osoba, która nie cierpi szczeniaczków i uważa, że małe kocięta są brzydkie. Klasa zaczyna się wszystkiego domyślać - panią Nowak opanowali obcy przybysze...
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia dla Dzieci
Wszystkie egzemplarze są obecnie wypożyczone: sygn. II/Prz (1 egz.)
Książka
W koszyku
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia dla Dzieci
Wszystkie egzemplarze są obecnie wypożyczone: sygn. II/Prz (1 egz.)
Długość kolejki oczekujących: 1.
Książka
W koszyku
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia dla Dzieci
Wszystkie egzemplarze są obecnie wypożyczone: sygn. II/Prz (1 egz.)
Książka
W koszyku
(Szkoła Trzęsiportków / Pamela Butchart, Becka Moor)
Tytuł oryginału cyklu: Wigglesbottom primary. Tekst także na stronie 2. okładki.
Witajcie w Szkole Trzęsiportków! Tutaj dzieje się tak wiele, że nikt nie jest w stanie tego ogarnąć umysłem! Pies superbohater stoi na dachu szkoły. Puree ziemniaczane ze szkolnej stołówki jest jakieś dziwne… A Zuzia ma prawdziwe jajo kosmity. Ale czy to prawda? Przekonajcie się sięgając po kolejne przygody klasy 2B. Uwaga: Będziesz się śmiać tak mocno, że spadną ci portki!
Ta pozycja znajduje się w zbiorach 2 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia dla Dzieci
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. II/Prz (1 egz.)
Filia (Osiedle Wschód 6)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. II [Wypożyczalnia filii] (1 egz.)
Książka
W koszyku
Widmo pana Stopka! / Pamela Butchart ; tłumaczenie Barbara Górecka. - Warszawa : Wydawnictwo Zielona Sowa, copyright 2018. - 270, [2] strony : ilustracje ; 20 cm.
Tytuł oryginału: "The Phantom Lollipop Man" 2018.
Stanowi cz. 7 cyklu "Szkolne szaleństwa".
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Filia (Osiedle Wschód 6)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. II [Wypożyczalnia filii] (1 egz.)
Książka
W koszyku
(Szkolne szaleństwa / Pamela Butchart ; 5)
Stanowi 5 część cyklu.
Maja nie może się już doczekać szkolnej wycieczki, bo uwielbia biwaki, spanie w namiocie i objadanie się piankami marshmallow. Na wycieczce w nocy zaczyna coś wyć i ktoś wykradł wszystkie parówki. Kto za tym stoi? Wilkołak? Widok owłosionych nóg nauczycielki wyjaśnia dzieciom wszystko…
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia dla Dzieci
Wszystkie egzemplarze są obecnie wypożyczone: sygn. II/Prz (1 egz.)
Książka
W koszyku
(Potwornie Nieciekawy Hotel 2)
Tytuł oryginału: "The nothing to see here hotel" 2018.
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia dla Dzieci
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. III/Prz (1 egz.)
Książka
W koszyku
(Potwornie Nieciekawy Hotel 1)
Tytuł oryginału: "The nothing to see here hotel" 2018.
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia dla Dzieci
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. III/Prz (1 egz.)
Książka
W koszyku
(Kocia Kawiarenka ; 3)
Tytuł orginału: Poppy's Place. The Great Cat Cafe Rescue.
Isla jest w siódmym niebie: działająca w domu Palmerów kocia kawiarenka odniosła sukces! Siedem cudownych kotów umila czas rodzinie i gościom. Jest tylko jeden kłopot - przytulisko Dolly nie może już przyjąć ani jednego kota więcej. Na szczęście Isla wpada na świetny pomysł. Z okazji walentynek chce zorganizować dzień adopcji kotów. Niedługo przed imprezą wydarza się nieszczęście. W domu Palmerów pęka rura i kocia kawiarnia zostaje zalana! Czy mimo wszystko Isli uda się zrealizować projket kocich walentynek? [okładka].
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia dla Dzieci
Wszystkie egzemplarze są obecnie wypożyczone: sygn. II/Op (1 egz.)
Książka
W koszyku
(Kocia Kawiarenka ;1)
Isla Palmer jest kompletnie zwariowana na punkcie kotów - zwariowana TOTALNIE, ale jej mama, która jest weterynarzem, nie zgadza się na to, by miały w domu swojego zwierzaka. Jest to ostatnie, co chciałaby zobaczyć w domu po powrocie z pracy… Co wymyśli Isla, aby spełnić swoje marzenie i czy zdoła przekonać mamę? Kto jej w tym pomoże? Opis wydawcy
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia dla Dzieci
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. II/Op (1 egz.)
Książka
W koszyku
(Kocia Kawiarenka ; 4)
Tytuł oryginału cyklu: Poppy's place.
Isla cieszy się na ferie wielkanocne, które spędzi w Kociej kawiarence Poppy, zwłaszcza że przybyło tam dwoje nowych mieszkańców - Sylvie bez tylnej łapki i nieśmiały rudy kocurek, który nie ma jeszcze imienia. Jej plany psuje jednak przyjazd złośliwego kuzyna Seba, który wiecznie sprawia kłopoty. Ale to jeszcze nie wszystko. Isla musi wyjaśnić dwie tajemnice. Skąd wziął się chudy kot, który zaczął przychodzić do ogrodu? I dlaczego mama spotyka się potajemnie z panem Blackiem? Jedno jest pewne - Islę czeka wielka niespodzianka!
Ta pozycja znajduje się w zbiorach 2 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia dla Dzieci
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. II/Op (1 egz.)
Filia (Osiedle Wschód 6)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. II [Wypożyczalnia filii] (1 egz.)
Pozycja została dodana do koszyka. Jeśli nie wiesz, do czego służy koszyk, kliknij tutaj, aby poznać szczegóły.
Nie pokazuj tego więcej