Górecka Barbara (tłumacz)
Ukryj filtry
Sortowanie
Źródło opisu
Katalog zbiorów
(28)
Forma i typ
Książki
(28)
Proza
(20)
Komiksy i książki obrazkowe
(1)
Dostępność
dostępne
(23)
wypożyczone
(9)
Placówka
Wypożyczalnia dla Dorosłych
(1)
Wypożyczalnia dla Dzieci
(23)
Filia (Osiedle Wschód 6)
(8)
Autor
Fabianowska Małgorzata
(369)
Sienkiewicz Henryk
(260)
Zarawska Patrycja
(250)
Courths-Mahler Jadwiga
(206)
Roberts Nora
(186)
Górecka Barbara (tłumacz)
(-)
Pokaż więcej ...
Drewnowski Jacek
(178)
Disney Walt
(175)
Mickiewicz Adam
(166)
Sandemo Margit
(145)
Marciniakówna Anna
(140)
Steel Danielle
(140)
Zimnicka Iwona
(140)
Popławska Anna
(138)
Precigs Katarzyna
(138)
Żeromski Stefan
(137)
Żeleński Tadeusz (Boy)
(135)
Kraszewski Józef Ignacy
(125)
Montgomery Lucy Maud
(118)
Chotomska Wanda
(116)
Brzechwa Jan
(111)
Mróz Remigiusz (1987- )
(111)
Beaumont Émilie
(109)
Rzehak Wojciech
(109)
Konopnicka Maria
(108)
Mazan Maciejka
(108)
Prus Bolesław
(108)
Włodarczyk Barbara
(108)
Lindgren Astrid
(105)
Webb Holly
(104)
Makuszyński Kornel
(101)
Hesko-Kołodzińska Małgorzata
(99)
Naczyńska Zuzanna
(98)
Możdżyńska Aldona
(97)
Polkowski Andrzej
(96)
Rozwadowski Stanisław
(96)
Spirydowicz Ewa
(96)
Cartland Barbara
(95)
Szekspir William
(95)
Christie Agatha
(93)
Clark Brenda
(91)
Szulc Andrzej
(91)
Urban Miłosz
(90)
Iwaszkiewicz Jarosław
(87)
Słowacki Juliusz
(87)
Górecka Barbara
(86)
Fabisińska Liliana
(84)
Głowińska Anita
(83)
Marlier Marcel
(83)
Bourgeois Paulette
(82)
Andersen Hans Christian
(80)
Polańczyk Danuta
(80)
Chmielewska Joanna
(79)
Pedersen Bente
(79)
Ciążyńska Katarzyna
(78)
Nesme Alexis
(78)
Szancer Jan Marcin
(78)
Delahaye Gilbert
(77)
Byczek Zuzanna
(76)
Dobrzańska-Gadowska Anna
(76)
Nowak Beata
(76)
Ross Tony
(76)
Musierowicz Małgorzata
(75)
Strzałkowska Małgorzata
(75)
Astley Neville
(73)
Chomicz-Dąbrowska Lucyna
(72)
Krzyżanowski Julian
(71)
Hitchcock Alfred
(70)
Masterton Graham
(70)
May Karol
(70)
Lenin Włodzimierz Iljicz
(69)
Supeł Barbara
(69)
Januszewska Aleksandra
(68)
Olejnik Donata
(68)
Sandviken Berit Elisabeth
(68)
Stelmaszyk Agnieszka
(68)
Mirska Julita
(67)
Kabat Jan
(66)
Kledzik Emilia
(66)
Lunde Sigrid
(66)
Lunde Sigrid. Akuszerka
(66)
Baker Mark (1959- )
(65)
Myśliwy Agnieszka
(65)
Nawrot Bogumiła
(65)
Dąbrowska Maria
(64)
Kasdepke Grzegorz
(64)
Kownacka Maria
(64)
Fredro Aleksander
(63)
Szal Marek
(63)
Godula Patrycja
(62)
Meyer Anne Marie
(62)
Szelburg-Zarembina Ewa
(62)
Centkiewicz Czesław
(61)
Niedźwiecka Anna
(61)
Niziurski Edmund
(61)
Ochab Janusz
(61)
Gawryluk Barbara
(60)
Johansen Jorunn (1960- )
(60)
Makuch Maria
(60)
Michalak Katarzyna (1969- )
(60)
Tuwim Julian
(60)
Pokaż mniej ...
Rok wydania
2020 - 2024
(9)
2010 - 2019
(19)
Okres powstania dzieła
2001-
(22)
Kraj wydania
Polska
(28)
Język
polski
(28)
Odbiorca
Dzieci
(20)
6-8 lat
(17)
9-13 lat
(13)
0-5 lat
(2)
Przynależność kulturowa
Literatura angielska
(22)
Temat
Koty
(5)
Uczniowie
(5)
Ludzie a zwierzęta
(4)
Kawiarnie i cukiernie
(3)
Boże Narodzenie
(2)
Pokaż więcej ...
Gobliny (stworzenia fantastyczne)
(2)
Hotele
(2)
Książęta i księżne
(2)
Rodzina
(2)
Chłopcy
(1)
Ciasta
(1)
Cyrk
(1)
Duchy
(1)
Dziadkowie i wnuki
(1)
Dzieci
(1)
Ikar (postać mitologiczna)
(1)
Istoty pozaziemskie
(1)
Koń trojański (mitologia grecka)
(1)
Maja (postać fikcyjna)
(1)
Marzenia
(1)
Midas (postać mitologiczna)
(1)
Mitologia grecka
(1)
Muzea
(1)
Myszy
(1)
Narcyz (postać mitologiczna)
(1)
Nauczyciele
(1)
Obozowisko
(1)
Owce
(1)
Pomaganie
(1)
Przedsiębiorcy
(1)
Przyjaźń
(1)
Psy
(1)
Pływanie
(1)
Sportowcy
(1)
Szkoły
(1)
Tajemnica
(1)
Tomek Łebski (postać fikcyjna)
(1)
Wigilia
(1)
Wilkołak
(1)
Wycieczki
(1)
Wycieczki szkolne
(1)
Zabawa
(1)
Zjawiska paranormalne
(1)
Zwierzęta domowe
(1)
Święty Mikołaj
(1)
Pokaż mniej ...
Temat: czas
2001-
(1)
Gatunek
Powieść
(9)
Opowiadania i nowele
(7)
Powieść przygodowa
(4)
Opowiadanie dziecięce angielskie
(3)
Powieść angielska
(3)
Pokaż więcej ...
Powieść dziecięca
(3)
Powieść obyczajowa
(3)
Fantastyka
(2)
Opowiadania dziecięce
(1)
Powieść amerykańska
(1)
Romans
(1)
dla dzieci
(1)
Pokaż mniej ...
28 wyników Filtruj
Książka
W koszyku
Mopsiak piecze ciasto / Pamela Butchart ; ilustracje Gemma Correll ; przełożyła Barbara Górecka. - Warszawa : Wydawnictwo Zielona Sowa, copyright 2019. - 110, [2] strony : ilustracje ; 20 cm.
Autor
Butchart Pamela Correll Gemma (1984- ). Górecka Barbara (tłumacz).
Forma i typ
Książki Proza
Odbiorca
Dzieci 6-8 lat
Przynależność kulturowa
Literatura angielska
Temat
Ciasta Zwierzęta domowe
Gatunek
Opowiadania i nowele
Mopsiak to pies z aspiracjami i marzeniami. Podczas gdy jego właściciel jest w szkole, zaradny pies piecze ciasta, buduje rakiety kosmiczne i rozwiązuje zagadki kryminalne. Jednak nie zawsze wszystko idzie zgodnie z planem… Poznaj zwariowane przygody Mopsiaka i jego przyjaciół! Zabawne i urocze opowiadania dla najmłodszych dzieci autorstwa Pameli Butchart („Szkolne szaleństwa”, „Szkoła trzęsiportków”) z wyjątkowymi ilustracjami Gemmy Correll. Seria idealna do pierwszego samodzielnego czytania. Duża dawka śmiechu gwarantowana!
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia dla Dzieci
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. Z (1 egz.)
Książka
W koszyku
Naszą panią napadli kosmici! / Pamela Butchart ; tłumaczenie Barbara Górecka ; cover and illustrations Thomas Flintham. - Wydanie I. - Warszawa : Wydawnictwo Zielona Sowa, copyright 2022. - 170, [6] stron : ilustracje ; 20 cm.
Autor
Butchart Pamela. Górecka Barbara (tłumacz). Flintham Thomas.
Forma i typ
Książki Proza
Odbiorca
Dzieci 6-8 lat 9-13 lat
Przynależność kulturowa
Literatura angielska
Temat
Uczniowie Nauczyciele Istoty pozaziemskie
Gatunek
Opowiadania i nowele
Stanowi część cyklu.
Pierwsza część przygód Mai i jej przyjaciół. Pani Nowak niespodziewanie zaczyna być miła dla klasy, co wprawia Maję i jej szkolnych kolegów w wielkie zaskoczenie. Wszyscy przecież pamiętają, jak uśmiechała się pod nosem, kiedy Marysia Stępień spadła z krzesła. Potem na biurku pani pojawił się pluszowy miś z napisem „Jesteś fajna” na brzuszku. Pani Nowak nie przepada za misiami. To raczej osoba, która nie cierpi szczeniaczków i uważa, że małe kocięta są brzydkie. Klasa zaczyna się wszystkiego domyślać - panią Nowak opanowali obcy przybysze...
aktualnie wypożyczona
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia dla Dzieci
Wszystkie egzemplarze są obecnie wypożyczone: sygn. II/Prz (1 egz.)
Książka
W koszyku
Rekin w basenie / Pamela Butchart ; [ilustracje] Becka Moor ; przełożyła Barbara Górecka. - Warszawa : Wydawnictwo Zielona Sowa, copyright 2018. - 110, [1] strona : ilustracje ; 20 cm.
(Szkoła Trzęsiportków / Pamela Butchart)
Autor
Butchart Pamela. Moor Becka. Górecka Barbara (tłumacz). Butchart Pamela. Wigglesbottom primary (pol.)
aktualnie wypożyczona
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia dla Dzieci
Wszystkie egzemplarze są obecnie wypożyczone: sygn. II/Prz (1 egz.)
Długość kolejki oczekujących: 1.
Książka
W koszyku
Sikać albo nie sikać : oto jest pytanie / Pamela Butchart ; tłumaczenie Barbara Górecka ; [ilustrował Thomas Flintham]. - Warszawa : "Zielona Sowa", copyright 2018. - 173, [3] strony : ilustracje ; 20 cm.
Autor
Butchart Pamela. Górecka Barbara (tłumacz). Flintham Thomas.
Forma i typ
Książki. Proza. Komiksy i książki obrazkowe.
Odbiorca
Dzieci. 6-8 lat. 9-13 lat.
Przynależność kulturowa
Literatura angielska.
Temat
Maja (postać fikcyjna). Uczniowie.
Gatunek
Powieść.
aktualnie wypożyczona
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia dla Dzieci
Wszystkie egzemplarze są obecnie wypożyczone: sygn. II/Prz (1 egz.)
Książka
W koszyku
Superpies / Pamela Butchart, [ilustracje] Becka Moor ; przełożyła Barbara Górecka. - Warszawa : Wydawnictwo Zielona Sowa, copyright 2018. - 101, [11] stron : ilustracje ; 20 cm.
(Szkoła Trzęsiportków / Pamela Butchart, Becka Moor)
Autor
Butchart Pamela. Moor Becka. Górecka Barbara (tłumacz). Butchart Pamela. Szkoła Trzęsiportków
Forma i typ
Książki Proza
Odbiorca
Dzieci 6-8 lat
Przynależność kulturowa
Literatura angielska
Temat
Psy Uczniowie
Gatunek
Powieść przygodowa
Tytuł oryginału cyklu: Wigglesbottom primary. Tekst także na stronie 2. okładki.
Witajcie w Szkole Trzęsiportków! Tutaj dzieje się tak wiele, że nikt nie jest w stanie tego ogarnąć umysłem! Pies superbohater stoi na dachu szkoły. Puree ziemniaczane ze szkolnej stołówki jest jakieś dziwne… A Zuzia ma prawdziwe jajo kosmity. Ale czy to prawda? Przekonajcie się sięgając po kolejne przygody klasy 2B. Uwaga: Będziesz się śmiać tak mocno, że spadną ci portki!
dostępna do wypożyczenia
Ta pozycja znajduje się w zbiorach 2 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia dla Dzieci
Wszystkie egzemplarze są obecnie wypożyczone: sygn. II/Prz (1 egz.)
Filia (Osiedle Wschód 6)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. II [Wypożyczalnia filii] (1 egz.)
Książka
W koszyku
Widmo pana Stopka! / Pamela Butchart ; tłumaczenie Barbara Górecka. - Warszawa : Wydawnictwo Zielona Sowa, copyright 2018. - 270, [2] strony : ilustracje ; 20 cm.
Autor
Butchart Pamela. Górecka Barbara (tłumacz).
Forma i typ
Książki Proza
Odbiorca
Dzieci 6-8 lat 9-13 lat
Przynależność kulturowa
Literatura angielska
Temat
Duchy Uczniowie Zjawiska paranormalne
Gatunek
Powieść
Tytuł oryginału: "The Phantom Lollipop Man" 2018.
Stanowi cz. 7 cyklu "Szkolne szaleństwa".
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Filia (Osiedle Wschód 6)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. II [Wypożyczalnia filii] (1 egz.)
Książka
W koszyku
Wilkołak w moim namiocie / Pamela Butchart ; tłumaczenie Barbara Górecka ; [ilustracje Thomas Flintham]. - Warszawa : Zielona Sowa, copyright 2017. - 290, [5] stron : ilustracje ; 20 cm.
(Szkolne szaleństwa / Pamela Butchart ; 5)
Autor
Butchart Pamela. Górecka Barbara (tłumacz). Flintham Thomas. Butchart Pamela. Szkolne szaleństwa
Forma i typ
Książki Proza
Odbiorca
Dzieci 6-8 lat 9-13 lat
Przynależność kulturowa
Literatura angielska
Temat
Obozowisko Uczniowie Wilkołak Wycieczki szkolne
Gatunek
Powieść przygodowa
Stanowi 5 część cyklu.
Maja nie może się już doczekać szkolnej wycieczki, bo uwielbia biwaki, spanie w namiocie i objadanie się piankami marshmallow. Na wycieczce w nocy zaczyna coś wyć i ktoś wykradł wszystkie parówki. Kto za tym stoi? Wilkołak? Widok owłosionych nóg nauczycielki wyjaśnia dzieciom wszystko…
aktualnie wypożyczona
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia dla Dzieci
Wszystkie egzemplarze są obecnie wypożyczone: sygn. II/Prz (1 egz.)
Książka
W koszyku
Jeszcze tylko Yeti brakowało!/ Steven Butler ; zilustrował Steven Lenton ; przełożyła Barbara Górecka. - Warszawa : Wydawnictwo Zielona Sowa, copyright 2019. - 235, [5] stron : ilustracje ; 20 cm.
(Potwornie Nieciekawy Hotel 2)
Autor
Butler Steven (1983- ). Górecka Barbara (tłumacz). Lenton Steven.
Forma i typ
Książki Proza
Odbiorca
Dzieci 6-8 lat 9-13 lat
Przynależność kulturowa
Literatura angielska
Temat
Gobliny (stworzenia fantastyczne) Hotele Książęta i księżne
Gatunek
Powieść Fantastyka
Tytuł oryginału: "The nothing to see here hotel" 2018.
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia dla Dzieci
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. III/Prz (1 egz.)
Książka
W koszyku
Potwornie nieciekawy hotel / Steven Butler ; zilustrował Steven Lenton ; przełożyła Barbara Górecka. - Warszawa : Wydawnictwo Zielona Sowa, copyright 2019. - 187, [4] strony : ilustracje ; 20 cm.
(Potwornie Nieciekawy Hotel 1)
Autor
Butler Steven (1983- ). Górecka Barbara (tłumacz). Lenton Steven.
Forma i typ
Książki Proza
Odbiorca
Dzieci 6-8 lat 9-13 lat
Przynależność kulturowa
Literatura angielska
Temat
Gobliny (stworzenia fantastyczne) Hotele Książęta i księżne
Gatunek
Powieść Fantastyka
Tytuł oryginału: "The nothing to see here hotel" 2018.
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia dla Dzieci
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. III/Prz (1 egz.)
Książka
W koszyku
Kocia kawiarenka : kocie walentynki / Katrina Charman ; ilustracje Lucy Truman ; tłumaczenie Barbara Górecka. - Warszawa : Wilga - Grupa Wydawnicza Foksal, copyright 2019. - 187, [1] strona : ilustracje ; 20 cm.
(Kocia Kawiarenka ; 3)
Autor
Charman Katrina. Truman Lucy. Górecka Barbara (tłumacz).
Forma i typ
Książki Proza
Odbiorca
Dzieci 6-8 lat 9-13 lat
Przynależność kulturowa
Literatura angielska
Temat
Koty Ludzie a zwierzęta Rodzina
Gatunek
Powieść dziecięca Powieść angielska Powieść Powieść obyczajowa
Tytuł orginału: Poppy's Place. The Great Cat Cafe Rescue.
Isla jest w siódmym niebie: działająca w domu Palmerów kocia kawiarenka odniosła sukces! Siedem cudownych kotów umila czas rodzinie i gościom. Jest tylko jeden kłopot - przytulisko Dolly nie może już przyjąć ani jednego kota więcej. Na szczęście Isla wpada na świetny pomysł. Z okazji walentynek chce zorganizować dzień adopcji kotów. Niedługo przed imprezą wydarza się nieszczęście. W domu Palmerów pęka rura i kocia kawiarnia zostaje zalana! Czy mimo wszystko Isli uda się zrealizować projket kocich walentynek? [okładka].
aktualnie wypożyczona
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia dla Dzieci
Wszystkie egzemplarze są obecnie wypożyczone: sygn. II/Op (1 egz.)
Książka
W koszyku
Kocia kawiarenka : poppy i inne koty / Katrina Charman ; ilustracje Lucy Truman ; [tłumaczenie Barbara Górecka]. - Warszawa : Wilga - Grupa Wydawnicza Foksal, copyright 2019. - 189, [3] strony : ilustracje ; 20 cm.
(Kocia Kawiarenka ;1)
Autor
Charman Katrina. Truman Lucy. Górecka Barbara (tłumacz).
Forma i typ
Książki Proza
Odbiorca
Dzieci 6-8 lat 9-13 lat
Przynależność kulturowa
Literatura angielska
Temat
Koty Ludzie a zwierzęta Kawiarnie i cukiernie
Gatunek
Powieść dziecięca Powieść angielska Powieść Powieść obyczajowa
Isla Palmer jest kompletnie zwariowana na punkcie kotów - zwariowana TOTALNIE, ale jej mama, która jest weterynarzem, nie zgadza się na to, by miały w domu swojego zwierzaka. Jest to ostatnie, co chciałaby zobaczyć w domu po powrocie z pracy… Co wymyśli Isla, aby spełnić swoje marzenie i czy zdoła przekonać mamę? Kto jej w tym pomoże? Opis wydawcy
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia dla Dzieci
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. II/Op (1 egz.)
Książka
W koszyku
Kocia kawiarenka : sekrety i tajemnice / Katrina Charman ; ilustracje Lucy Truman ; tłumaczenie Barbara Górecka. - Warszawa : Wilga - Grupa Wydawnicza Foksal, copyright 2019. - 189, [3] strony : ilustracje ; 20 cm.
(Kocia Kawiarenka ; 4)
Autor
Charman Katrina. Truman Lucy. Górecka Barbara (tłumacz). Charman Katrina. Kocia kawiarenka
Forma i typ
Książki Proza
Odbiorca
Dzieci 6-8 lat
Przynależność kulturowa
Literatura angielska
Temat
Kawiarnie i cukiernie Koty Rodzina
Gatunek
Powieść
Tytuł oryginału cyklu: Poppy's place.
Isla cieszy się na ferie wielkanocne, które spędzi w Kociej kawiarence Poppy, zwłaszcza że przybyło tam dwoje nowych mieszkańców - Sylvie bez tylnej łapki i nieśmiały rudy kocurek, który nie ma jeszcze imienia. Jej plany psuje jednak przyjazd złośliwego kuzyna Seba, który wiecznie sprawia kłopoty. Ale to jeszcze nie wszystko. Isla musi wyjaśnić dwie tajemnice. Skąd wziął się chudy kot, który zaczął przychodzić do ogrodu? I dlaczego mama spotyka się potajemnie z panem Blackiem? Jedno jest pewne - Islę czeka wielka niespodzianka!
dostępna do wypożyczenia
Ta pozycja znajduje się w zbiorach 2 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia dla Dzieci
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. II/Op (1 egz.)
Filia (Osiedle Wschód 6)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. II [Wypożyczalnia filii] (1 egz.)
Książka
W koszyku
Kocia kawiarenka : wielkie otwarcie / Katrina Charman ; ilustracje Lucy Truman ; [tłumaczenie Barbara Górecka]. - Warszawa : Wilga - Grupa Wydawnicza Foksal, copyright 2019. - 189, [3] strony : ilustracje ; 20 cm.
(Kocia Kawiarenka ; 2)
Autor
Charman Katrina. Truman Lucy. Górecka Barbara (tłumacz).
Forma i typ
Książki Proza
Odbiorca
Dzieci 6-8 lat 9-13 lat
Przynależność kulturowa
Literatura angielska
Temat
Koty Ludzie a zwierzęta Kawiarnie i cukiernie
Gatunek
Powieść dziecięca Powieść angielska Powieść Powieść obyczajowa
Tytuł orginału: Poppy's Place. Trouble at the Cat Cafe.
Marzenie Isli Palmer o posiadaniu kota spełniło się z nawiązką - w jej domu mieszka nie jeden, ale kilka futrzaków. Co więcej, cała rodzina pracuje nad planem uruchomienia KOCIEJ KAWIARENKI. Entuzjazm i zaangażowanie wypełniają dom Pamlemrów, którzy chcą stworzyć wyjątkowe miejsce do spotkań ludzi z kotami. Pojawiają się jednak problemy. Czy wszystko będzie gotowe na WIELKIE OTWARCIE kociej kawiarenki? [okładka].
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia dla Dzieci
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. II/Op (1 egz.)
Książka
W koszyku
Kurczaczek i sekret dobrego snu / Doyle Malachy, Gill McLean ; [tł. Barbara Górecka]. - Kraków : Wydawnictwo Zielona Sowa, 2015. - [24] s. : il. kolor. ; 26 cm.
(Poczytajmy Razem)
Autor
Doyle Malachy. Górecka Barbara (tłumacz). McLean Gill.
Gatunek
Opowiadanie dziecięce angielskie
Kurczaczek nie może zasnąć. Dlatego wyrusza w podróż za jasno świecącym księżycem. Po drodze poznaje wielu nowych przyjaciół. Czy pomogą mu zrozumieć, na czym polega sekret dobrego snu?
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia dla Dzieci
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. I (1 egz.)
Książka
W koszyku
Zimowa magia / zebrany przez Abi Elphinstone zbiór opowiadań, które napisali: Amy Alward, Emma Carroll, Berlie Doherty, Abi Elphinstone, Jamila Gavin, Michelle Harrison, Michelle Magorian, Geraldine McCaughrean, Lauren St John, Piers Torday, Katherine Woodfine ; przełożyła Barbara Górecka. - Wydanie I. - Warszawa : Wilga - Grupa Wydawnicza Foksal, 2020. - 382, [2] strony : ilustracje ; 21 cm.
Autor
Górecka Barbara (tłumacz). Elphinstone Abi (1984- ). Śnieżny smok Alward Amy. Magia zimowego przesilenia Carroll Emma. Noc na lodowym jarmarku Doherty Berlie. Ktoś taki jak Królowa Śniegu Gavin Jamila. Wnętrze góry Harrison Michelle (1979- ). Głos pośród śniegu Magorian Michelle (1947- ). Śnieg McCaughrean Geraldine. Zimne serce St. John Lauren (1966- ). Pokój z widokiem na góry Torday Piers. Książka spełniająca życzenia Woodfine Katherine (1983- ). Casse - noisette Elphinstone Abi (1984- ).
Forma i typ
Książki
Temat
Boże Narodzenie Wigilia
Gatunek
Opowiadania dziecięce
Na okladce: Pełne uroku opowiadania, dzięki którym odkryjesz magię zimy! Pod redakcja Abi Elphinstone.
Skrzące się od lodu drzewa i poryte szronem szyby, Królowa Śniegu i mroźne wróżki, gorąca czekolada i pierniki, magia, przyjaźń i przygody w ośnieżonym świecie… Wszystko to tworzy niezapomnianą całość, która pozwoli odkryć magię zimy czytelnikom w każdym wieku. Opowiadania (i jeden wiersz) zostały napisane przez bestsellerowych autorów literatury dziecięcej: Abi Elphinstone, Emmę Carroll czy Lauren St. John. To idealna lektura, aby wprawić się w zimowy nastrój. Piękne wydanie, niebanalna zimowa okładka i twarda oprawa sprawiają, że jest to idealny świąteczny prezent, nie tylko dla młodych czytelników.
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia dla Dzieci
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. III/P (1 egz.)
Książka
W koszyku
Kicia i księżycowa przygoda / [Paula Harrison ; zilustrowała Jenny Lovlie ; tłumaczenie Barbara Górecka]. - Wydanie I. - Warszawa : Wydawnictwo Zielona Sowa Sp. z o.o., copyright 2020. - 123, [5] stron : ilustracje ; 18 cm.
Autor
Harrison Paula. Lovlie Jenny (1990- ). Górecka Barbara (tłumacz).
Forma i typ
Książki Proza
Odbiorca
Dzieci 6-8 lat
Przynależność kulturowa
Literatura angielska
Temat
Koty Pomaganie Przyjaźń
Gatunek
Opowiadania i nowele
Stanowi część 1. cyklu.
Rodzina Kici jest wyjątkowa – jej mama jest superbohaterką. Dziewczynka wie, że pewnego dnia i ona wykorzysta swoje supermoce, by pomagać innym. Ten dzień nadchodzi prędzej, niż Kitty się spodziewa, kiedy kot Figaro pojawia się w oknie jej sypialni z błaganiem o pomoc. Ale nocny świat to straszne miejsce – czy Kitty jest wystarczająco odważna, by wyjść w ciemność i przeżywać ekscytujące przygody jako superbohaterka?
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Filia (Osiedle Wschód 6)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. II [Wypożyczalnia filii] (1 egz.)
Książka
W koszyku
Święty Mikołaj bombowy gość / [tekst] Timothy Knapman ; [ilustracje] Chris Chatterton ; tłumaczenie Barbara Górecka. - Warszawa : Burda Media Polska, copyright 2021. - [28] stron : ilustracje kolorowe ; 26 cm.
Autor
Knapman Timothy. Górecka Barbara (tłumacz). Chatterton Chris.
Forma i typ
Książki Proza
Odbiorca
Dzieci 0-5 lat 6-8 lat
Przynależność kulturowa
Literatura angielska
Temat
Święty Mikołaj Boże Narodzenie
Gatunek
Opowiadania i nowele
Tytuł oryginału: "When Santa Came to Stay" 2016.
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia dla Dzieci
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. I (1 egz.)
Książka
W koszyku
Zajmę się Tobą / Mary Kubica ; tł.[z ang.] Barbara Górecka. - Warszawa : HarperCollins, cop. 2015. - 350, [1] s. ; 22 cm.
Autor
Kubica Mary. Górecka Barbara (tłumacz).
Gatunek
Powieść amerykańska
Tego dnia Chicago tonęło w deszczu, a ta dziewczyna stała bez ruchu na peronie. W rękach trzymała zawiniątko. Heidi od razu zwróciła na nią uwagę. Zauważyła podarte dżinsy, zniszczony płaszcz i niemowlę, które nastolatka próbowała chronić przed ulewą. Heidi nie byłaby sobą, gdyby nie zareagowała - zawsze miała ambicję, by naprawiać świat. Zaprosiła Willow pod swój dach, mimo protestów rodziny. Powinna dokładnie wypytać ją o przeszłość, powinna ustalić, przed kim i dlaczego ucieka, kto jest ojcem jej dziecka. Ale Heidi woli nie wiedzieć. Zapłaci za to wysoką cenę i skrzywdzi tych, których najbardziej kocha.
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia dla Dorosłych
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821.111(73)-3 (1 egz.)
Książka
W koszyku
Nadal jest spoko : luz! / Liz Pichon ; przełożyła Barbara Górecka. - Wydanie I. - Warszawa : Zielona Sowa, copyright 2022. - 237, [3] stron : ilustracje ; 19 cm.
(Tomek Łebski ; T.19)
Autor
Pichon Liz. Górecka Barbara (tłumacz). Pichon Liz. Tom Gates (pol.)
Forma i typ
Książki Proza
Odbiorca
Dzieci 9-13 lat
Przynależność kulturowa
Literatura angielska
Temat
Tomek Łebski (postać fikcyjna) Chłopcy Zabawa
Gatunek
Opowiadania i nowele
Niektóre rzeczy są ZNACZNIE bardziej ZABAWNE niż inne, na przykład: 1. SKAKANIE do góry i przypadkowe złamanie kości stopy. (MAŁO zabawne). :( 2. Bazgranie na gipsowym opatrunku. (ZABAWNE). :) 3. Spotykanie się z kolegą, który lubi wyjadać cukier z cukiernicy. (MAŁO zabawne). :( 4. Obserwowanie wiewiórek, wykradających różne rzeczy z ogrodu. (Kto by przypuszczał, że okażę się to AŻ takie ZABAWNE?). Zabawne historie opowiedziane z perspektywy 11-letniego chłopca z pewnością zaciekawią niejednego młodego czytelnika. Niestandardowa forma – bogato zilustrowane strony z mnóstwem żartobliwych obrazków ukazujących świat Tomka Łebskiego – zachęcą do sięgnięcia po książkę również mniej chętnych do czytania.
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia dla Dzieci
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. III/Prz (1 egz.)
Książka
W koszyku
Sylwester we dwoje / Rachael Thomas ; [tłumaczenie Barbara Górecka]. - Warszawa : Harlequin - HarperCollins Polska, copyright 2017. - 156 stron ; 17 cm.
(Światowe Życie. Ekstra ; 775)
Autor
Thomas Rachael. Górecka Barbara (tłumacz).
Forma i typ
Książki Proza
Przynależność kulturowa
Literatura angielska
Temat
Przedsiębiorcy Sportowcy
Gatunek
Powieść Romans
Natalie Rogers otrzymała wielką szansę. Zorganizowanie kolacji sylwestrowej dla znanego sportowca Xaviera Moretti i jego gości z pewnością przyczyni się do rozwoju jej firmy cateringowej. Natalie zaplanowała wszystko w najdrobniejszych szczegółach, żeby ten wieczór okazał się sukcesem. Nie przewidziała jednak, że śnieżyca odetnie drogi dojazdowe do rezydencji, w której miała się odbyć impreza, i nikt nie przyjedzie. Zostaną z Xavierem tylko we dwoje…
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Filia (Osiedle Wschód 6)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 82-3 [Wypożyczalnia filii] (1 egz.)
Wyprowadzać dodatkowo:
sygnatury
identyfikatory
hasła przedmiotowe
lokalizacja
streszczenia
numer ISBN
hasło sortowania
adres wersji elektronicznej
rozmieszczenie egzemplarzy
opis fizyczny
Sortowanie zestawienia:
Sortowanie pozycji zestawienia:
Sortowanie pozycji zestawienia:
Pozycja została dodana do koszyka. Jeśli nie wiesz, do czego służy koszyk, kliknij tutaj, aby poznać szczegóły.
Nie pokazuj tego więcej