Śmigielski Mirosław
Ukryj filtry
Sortowanie
Źródło opisu
Katalog zbiorów
(13)
Forma i typ
Proza
(12)
Książki
(8)
Audiobooki
(5)
Dostępność
dostępne
(12)
wypożyczone
(1)
Placówka
Wypożyczalnia dla Dorosłych
(13)
Autor
Fabianowska Małgorzata
(369)
Sienkiewicz Henryk
(260)
Zarawska Patrycja
(250)
Courths-Mahler Jadwiga
(206)
Roberts Nora
(186)
Śmigielski Mirosław
(-)
Pokaż więcej ...
Drewnowski Jacek
(178)
Disney Walt
(175)
Mickiewicz Adam
(166)
Sandemo Margit
(145)
Marciniakówna Anna
(140)
Steel Danielle
(140)
Zimnicka Iwona
(140)
Popławska Anna
(138)
Precigs Katarzyna
(138)
Żeromski Stefan
(137)
Żeleński Tadeusz (Boy)
(135)
Kraszewski Józef Ignacy
(125)
Montgomery Lucy Maud
(118)
Chotomska Wanda
(116)
Brzechwa Jan
(111)
Mróz Remigiusz (1987- )
(111)
Beaumont Émilie
(109)
Rzehak Wojciech
(109)
Konopnicka Maria
(108)
Prus Bolesław
(108)
Włodarczyk Barbara
(108)
Mazan Maciejka
(106)
Lindgren Astrid
(105)
Webb Holly
(104)
Makuszyński Kornel
(101)
Hesko-Kołodzińska Małgorzata
(99)
Naczyńska Zuzanna
(98)
Możdżyńska Aldona
(97)
Polkowski Andrzej
(96)
Rozwadowski Stanisław
(96)
Spirydowicz Ewa
(96)
Cartland Barbara
(95)
Szekspir William
(95)
Christie Agatha
(93)
Clark Brenda
(91)
Szulc Andrzej
(91)
Urban Miłosz
(90)
Iwaszkiewicz Jarosław
(87)
Słowacki Juliusz
(87)
Górecka Barbara
(86)
Fabisińska Liliana
(84)
Marlier Marcel
(83)
Bourgeois Paulette
(82)
Głowińska Anita
(82)
Andersen Hans Christian
(80)
Polańczyk Danuta
(80)
Chmielewska Joanna
(79)
Pedersen Bente
(79)
Ciążyńska Katarzyna
(78)
Nesme Alexis
(78)
Szancer Jan Marcin
(78)
Delahaye Gilbert
(77)
Byczek Zuzanna
(76)
Dobrzańska-Gadowska Anna
(76)
Nowak Beata
(76)
Ross Tony
(76)
Musierowicz Małgorzata
(75)
Strzałkowska Małgorzata
(75)
Astley Neville
(73)
Chomicz-Dąbrowska Lucyna
(72)
Krzyżanowski Julian
(71)
Hitchcock Alfred
(70)
Masterton Graham
(70)
May Karol
(70)
Lenin Włodzimierz Iljicz
(69)
Supeł Barbara
(69)
Januszewska Aleksandra
(68)
Olejnik Donata
(68)
Sandviken Berit Elisabeth
(68)
Stelmaszyk Agnieszka
(68)
Mirska Julita
(67)
Kabat Jan
(66)
Kledzik Emilia
(66)
Lunde Sigrid
(66)
Lunde Sigrid. Akuszerka
(66)
Baker Mark (1959- )
(65)
Myśliwy Agnieszka
(65)
Nawrot Bogumiła
(65)
Dąbrowska Maria
(64)
Kasdepke Grzegorz
(64)
Kownacka Maria
(64)
Fredro Aleksander
(63)
Szal Marek
(63)
Meyer Anne Marie
(62)
Szelburg-Zarembina Ewa
(62)
Centkiewicz Czesław
(61)
Godula Patrycja
(61)
Niedźwiecka Anna
(61)
Niziurski Edmund
(61)
Ochab Janusz
(61)
Gawryluk Barbara
(60)
Johansen Jorunn (1960- )
(60)
Makuch Maria
(60)
Michalak Katarzyna (1969- )
(60)
Tuwim Julian
(60)
Pokaż mniej ...
Rok wydania
2020 - 2024
(9)
2010 - 2019
(4)
Okres powstania dzieła
2001-
(12)
2001-2001-
(1)
Kraj wydania
Polska
(13)
Język
polski
(13)
Przynależność kulturowa
Literatura czeska
(9)
Literatura słowacka
(3)
Temat
Przedsiębiorstwo turystyczne
(9)
Zamki i pałace
(9)
Arystokracja
(8)
Góry
(2)
Humor
(2)
Pokaż więcej ...
Boże Narodzenie
(1)
Duchy
(1)
Kostka (rodzina fikcyjna)
(1)
Kostka, Maria III (postać fikcyjna)
(1)
Kostkowie (rodzina fikcyjna)
(1)
Popęd (psychologia)
(1)
Przestępcy
(1)
Relacje międzyludzkie
(1)
Rozterki miłosne
(1)
Scenarzyści filmowi
(1)
Tajemnica
(1)
Umysł
(1)
Zło
(1)
Złodzieje
(1)
Śledztwo i dochodzenie
(1)
Pokaż mniej ...
Temat: czas
1901-2000
(2)
1989-2000
(2)
Temat: miejsce
Czechy
(9)
Słowacja
(3)
Karpaty Zachodnie (góry)
(1)
Gatunek
Satyra
(9)
Powieść
(8)
Audiobooki
(2)
Horror
(2)
Opowiadania i nowele
(2)
Pokaż więcej ...
Powieść obyczajowa
(2)
Powieść czeska
(1)
Thriller
(1)
Pokaż mniej ...
13 wyników Filtruj
Książka
W koszyku
Arystokratka i fala przestępstw na zamku Kostka / Evžen Boček ; przełożył Mirosław Śmigielski. - Rudno : Stara Szkoła, copyright 2018. - 168, [1] stron ; 20 cm.
(Arystokratka / Evžen Boček ; 4)
Autor
Boček Evžen (1966- ). Śmigielski Mirosław.
Forma i typ
Książki Proza
Przynależność kulturowa
Literatura czeska
Temat
Kostkowie (rodzina fikcyjna) Kostka, Maria III (postać fikcyjna) Arystokracja Przedsiębiorstwo turystyczne Zamki i pałace Przestępcy Złodzieje Śledztwo i dochodzenie Humor Duchy Czechy
Gatunek
Powieść obyczajowa Satyra
Trzecia część literackiego sitcomu! Rozpoczynają się wakacje, a załoga zamku Kostka ma nadzieję na najlepszy sezon w historii. Lecz złośliwy los jak zwykle niweczy wszystkie plany. Arystokratka Maria, kucharka pani Cicha, kasztelan Józef i ogrodnik pan Spock zapraszają na kolejną odsłonę swoich przygód. Błyskotliwe dialogi, humor sytuacyjny i wiele zaskakujących zwrotów akcji - warto odwiedzić mieszkańców Kostki po raz trzeci! [empik].
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia dla Dorosłych
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821.162.3/.4-3 (1 egz.)
Audiobook
CD
W koszyku
Arystokratka i fala przestępstw na zamku Kostka [CD-ROM] / Evžen Boček ; [przekład Mirosław Śmigielski]. - [Wołów] : Stara Szkoła ; [Piaseczno] : Storybox.pl, [2021]. - 1 płyta audio (CD) (3 godz. 45 min) : zapis cyfrowy, stereo ; 12 cm.
(Arystokratka / Evžen Boček ; 4)
Autor
Boček Evžen (1966- ) Śmigielski Mirosław Rogoza-Biel Mirella
Forma i typ
Audiobooki Proza
Przynależność kulturowa
Literatura czeska
Temat
Arystokracja Przedsiębiorstwo turystyczne Zamki i pałace Czechy
Gatunek
Satyra Powieść
Czas trwania 3 godz. 45 min.
Stanowi część 4. cyklu, część 1. pt.: "Ostatnia arystokratka", część 2. pt.: "Arystokratka w ukropie", część 3. pt.: "Arystokratka na koniu".
Czwarta część najpopularniejszego literackiego sitcomu ostatnich lat!
Spokój na zamku zostaje zakłócony. Personel musi zmierzyć się z falą przestępstw przetaczających się przez Kostkę. Czy w obliczu tak dramatycznych wydarzeń można zachować dobry humor? Oczywiście!
Nowi bohaterowie, nowe wątki i kolejna dawka doskonałej rozrywki. Evžen Boček mistrzowsko bawi się konwencją, serwując gagi i humor sytuacyjny, za które pokochały go setki tysięcy czytelników!
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia dla Dorosłych
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. CD (1 egz.)
Książka
W koszyku
Arystokratka na koniu / Evžen Boček ; przełożył Mirosław Śmigielski. - Rudno : Stara Szkoła, copyright 2018. - 180 stron ; 20 cm.
(Arystokratka / Evžen Boček ; 3)
Autor
Boček Evžen (1966- ). Śmigielski Mirosław.
Forma i typ
Książki Proza
Przynależność kulturowa
Literatura czeska
Temat
Arystokracja Przedsiębiorstwo turystyczne Zamki i pałace. Czechy.
Gatunek
Powieść Satyra
Stanowi kontynuację powieści pt. Ostatnia arystokratka, Arystokratka w ukropie.
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia dla Dorosłych
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821.162.3/.4-3 (1 egz.)
Audiobook
CD
W koszyku
Arystokratka na koniu [CD-ROM] / Evžen Boček ; [przekład Mirosław Śmigielski]. - [Piaseczno] : Heraclon International. Storybox.pl ; [Wołów] : Stara Szkoła, [2020]. - 1 płyta audio (CD) (3 godz. 40 min) : zapis cyfrowy, stereo ; 12 cm.
(Arystokratka / Evžen Boček ; 3)
Autor
Boček Evžen (1966- ) Śmigielski Mirosław Rogoza-Biel Mirella (1980- )
Forma i typ
Audiobooki Proza
Przynależność kulturowa
Literatura czeska
Temat
Arystokracja Przedsiębiorstwo turystyczne Zamki i pałace Czechy
Gatunek
Powieść Satyra Audiobooki
Rozpoczynają się wakacje, a załoga zamku Kostka ma nadzieję na najlepszy sezon w historii. Lecz złośliwy los jak zwykle niweczy wszystkie plany. Arystokratka Maria, kucharka pani Cicha, kasztelan Józef i ogrodnik pan Spock zapraszają na kolejną odsłonę swoich przygód. Błyskotliwe dialogi, humor sytuacyjny i wiele zaskakujących zwrotów akcji – warto odwiedzić mieszkańców Kostki po raz trzeci!
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia dla Dorosłych
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. CD (1 egz.)
Książka
W koszyku
Arystokratka pod ostrzałem miłości. vol.1/ Evžen Boček ; przełożył Mirosław Śmigielski. - Wołów : Stara Szkoła, 2023. - 165, [7] stron ; 20 cm.
(Arystokratka / Evžen Boček ; 6)
Autor
Boček Evžen (1966- ) Śmigielski Mirosław Boček Evžen (1966- ). Arystokratka ;
Forma i typ
Książki Proza
Przynależność kulturowa
Literatura czeska
Temat
Kostka (rodzina fikcyjna) Arystokracja Zamki i pałace Humor Przedsiębiorstwo turystyczne Rozterki miłosne Czechy
Gatunek
Powieść obyczajowa Satyra
Tytuł oryginału: Aristokratka pod palbou lasky.
Stanowi część 6. cyklu, część 1. pt.: Ostatnia arystokratka, część 5. pt.: Arystokratka na królewskim dworze.
Minął już prawie rok, odkąd amerykańska rodzina Kostków odzyskała swój zamek rodowy w Czechach. Seria komediowa poświęcona perypetiom Marii, czyli ostatniej arystokratki, powoli zbliża się do końca. Jednak do rozwikłania pozostaje jeszcze najważniejsza kwestia: sercowa. Maria znalazła się na miłosnym rozdrożu. Czy powinna poślubić biednego Maksa, z którym od dawna łączy ją zażyłość, czy może raczej poznanego niedawno Marka, holenderskiego multimiliardera? Podjęcie decyzji będzie Marii skutecznie utrudniać sztab filmowy, nagrywający w zamku reality show. Jego reżyserka specjalizuje się w wywoływaniu nietypowych sytuacji, stanowiących niewyczerpane źródło gagów.
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia dla Dorosłych
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821.162.3/.4-3 (1 egz.)
Książka
W koszyku
Arystokratka w ukropie / Evžen Boček ; przełożył Mirosław Śmigielski. - Wołów : Stara Szkoła, [2016]. - 211, [1] strona ; 20 cm.
(Arystokratka / Evžen Boček ; 2)
Autor
Boček Evžen (1966- ). Śmigielski Mirosław.
Forma i typ
Książki Proza
Przynależność kulturowa
Literatura czeska
Temat
Arystokracja Przedsiębiorstwo turystyczne Zamki i pałace. Czechy.
Gatunek
Powieść Satyra
Kontynuacja powieści pt.: Ostatnia arystokratka.
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia dla Dorosłych
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821.162.3/.4-3 (1 egz.)
Audiobook
CD
W koszyku
Arystokratka w ukropie [CD-ROM] / Evžen Boček ; [przekład Mirosław Śmigielski]. - [Wołów] : Stara Szkoła ; [Piaseczno] : Storybox.pl, [2021]. - 1 płyta audio (CD) (5 godz. 20 min) : zapis cyfrowy, stereo ; 12 cm.
(Arystokratka / Evžen Boček ; 2)
Autor
Boček Evžen (1966- ) Śmigielski Mirosław Rogoza-Biel Mirella
Forma i typ
Audiobooki Proza
Przynależność kulturowa
Literatura czeska
Temat
Arystokracja Przedsiębiorstwo turystyczne Zamki i pałace Czechy
Gatunek
Satyra Powieść
Czas trwania 5 godz. 20 min.
Stanowi część 2. cyklu, część 1. pt.: Ostatnia arystokratka, część 3. pt.: Arystokratka na koniu, część 4. pt.: Arystokratka i fala przestępstw na zamku Kostka.
Pamiętnik surrealistyczny. Gwarancja czeskiego humoru. Rodzina Kostków przybyła z USA do Czech do dawnej siedziby rodu zamku Kostka. Lecz zamiast kultywować szlacheckie tradycje, Kostkowie muszą zmierzyć się z morawską rzeczywistością, która bardzo odbiega od ich wyobrażeń o życiu arystokracji. Kilogramy antydepresantów i hektolitry orzechówki nie rozwiązują pojawiających się problemów. Tymczasem na zamku nieuchronnie rozpoczyna się dochodowy sezon turystyczny, a nikt, łącznie ze służbą, nie przywykł do ciężkiej pracy...
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia dla Dorosłych
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. CD (1 egz.)
Audiobook
CD
W koszyku
Dziennik kasztelana [CD-ROM] / Evžen Boček ; [przekład Mirosław Śmigielski]. - [Wołów] : Stara Szkoła ; [Piaseczno] : Storybox.pl, [2021]. - 1 płyta audio (CD) (6 godz.) : zapis cyfrowy, stereo ; 12 cm.
Autor
Boček Evžen (1966- ) Śmigielski Mirosław Bielawiec Tomasz (1970- )
Forma i typ
Audiobooki Proza
Przynależność kulturowa
Literatura czeska
Temat
Przedsiębiorstwo turystyczne Zamki i pałace Czechy
Gatunek
Satyra Powieść
Czas trwania 6 godz.
Ta powieść chwyta za gardło i trzyma do ostatniej strony!
Zmęczony metropolią Wiktor wyjeżdża z Pragi, by zostać kasztelanem morawskiego zamku. Pragnie odnaleźć wewnętrzną równowagę i zażegnać kryzys małżeński. Jednak wizja spokojnego życia wśród zabytkowych mebli i dzieł sztuki szybko odchodzi w zapomnienie. Na zamku czeka dość zagadkowy personel oraz... demony przeszłości. Tajemnicze odgłosy i niewyjaśnione zdarzenia przejmują władzę nad Wiktorem i jego rodziną. Czy mają swoje wytłumaczenie? Czy racjonalny umysł Wiktora rozwikła tajemnicę zamku? Pamiętajcie: niczemu się tutaj nie dziwcie!
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia dla Dorosłych
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. CD (1 egz.)
Książka
W koszyku
Ostatnia arystokratka / Evžen Boček ; przeł. Mirosław Śmigielski. - Rudno : Stara Szkoła, [2015]. - 250, [1] s. ; 20 cm.
(Arystokratka / Evžen Boček ; 1)
Autor
Boček Evžen (1966- ). Śmigielski Mirosław.
Forma i typ
Książki
Gatunek
Powieść czeska
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia dla Dorosłych
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821.162.3/.4-3 (1 egz.)
Audiobook
CD
W koszyku
Ostatnia arystokratka [CD-ROM] / Evžen Boček ; [przekład Mirosław Śmigielski]. - [Piaseczno] : Heraclon International. Storybox.pl ; [Wołów] : Stara Szkoła, [2020]. - 1 płyta audio (CD) (7 godz. 10 min) : zapis cyfrowy, stereo ; 12 cm.
(Arystokratka / Evžen Boček ; 1)
Autor
Boček Evžen (1966- ) Śmigielski Mirosław Rogoza-Biel Mirella (1980- ) Boček Evžen (1966- ). Arystokratka ;
Forma i typ
Audiobooki Proza
Przynależność kulturowa
Literatura czeska
Temat
Arystokracja Przedsiębiorstwo turystyczne Zamki i pałace Czechy
Gatunek
Powieść Satyra Audiobooki
Rodzina Kostków powraca z Ameryki do Czech, by przejąć dawną siedzibę rodu – zamek Kostka. W zamku zastają dotychczasowych pracowników: kasztelana, ogrodnika oraz kucharkę. Jak nowi właściciele poradzą sobie w nowej rzeczywistości? Jak odnajdą się w rolach dotychczas nieodgrywanych?
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia dla Dorosłych
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. CD (1 egz.)
Książka
W koszyku
Ciemność / Jozef Karika ; [tłumaczenie: Mirosław Śmigielski]. - Wydanie II. - Rudno : Wydawnictwo Stara Szkoła, 2023. - 266 stron ; 20 cm.
Autor
Karika Jozef (1978- ). Śmigielski Mirosław.
Forma i typ
Książki Proza
Przynależność kulturowa
Literatura słowacka
Temat
Boże Narodzenie Góry Scenarzyści filmowi Umysł Słowacja
Gatunek
Powieść Thriller
Scenarzysta serialowy postanawia spędzić Boże Narodzenie w górskiej chacie, by uciec od problemów w domu i w pracy. Jedno pozornie niegroźne zdarzenie zmienia jego pobyt w cyklon porywający głównego bohatera i czytelników!
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia dla Dorosłych
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. H (1 egz.)
Książka
W koszyku
Głód / Jozef Karika ; ze słowackiego przełożył Mirosław Śmigielski. - Wołów : Wydawnictwo Stara Szkoła, copyright 2023. - 226, [3] strony ; 20 cm.
Autor
Karika Jozef (1978- ) Śmigielski Mirosław
Forma i typ
Książki Proza
Przynależność kulturowa
Literatura słowacka
Temat
Tajemnica Zło Relacje międzyludzkie Słowacja
Gatunek
Opowiadania i nowele Horror
Głód - jeden z naszych najstarszych instynktów. Głód nami rządzi i kieruje, determinuje nasze czyny i odczucia. Głód życia, głód pożywienia, głód miłości, głód posiadania, głód wiedzy. Głód... zabijania, jeśli będzie to... możliwe? Opowiadania z niniejszego zbioru stanowią całość wraz z opowiadaniami z tomu Pragnienie. Jozef Karika wprawnie łączy wiele fikcyjnych, historycznych i osobistych wątków, by przedstawić nam zło zamieszkujące słowacką górę Czebrat. Jozef Karika - słowacki mistrz grozy. Jego powieść Szczelina przekroczyła nakład stu tysięcy egzemplarzy. Stała się najpopularniejszą książką w historii literatury słowackiej i zdobyła trzecie miejsce w plebiscycie Lubimy Czytać na Książkę Roku w kategorii Horror.
aktualnie wypożyczona
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia dla Dorosłych
Wszystkie egzemplarze są obecnie wypożyczone: sygn. H (1 egz.)
Książka
W koszyku
Pragnienie/ Jozef Karika ; ze słowackiego przełożył Mirosław Śmigielski. - Rudno : Wydawnictwo Stara Szkoła, copyright 2023. - 207, [4] strony ; 20 cm.
Autor
Karika Jozef (1978- ) Śmigielski Mirosław
Forma i typ
Książki Proza
Przynależność kulturowa
Literatura słowacka
Temat
Popęd (psychologia) Góry Słowacja Karpaty Zachodnie (góry)
Gatunek
Opowiadania i nowele Horror
Pragnienie – jeden z naszych najstarszych instynktów. Pragnienie przeżycia, choćby kosztem innych. Kosztem wszystkiego. Pragnienie rozmnażania się. Pragnienie… zabijania, jeśli będzie to konieczne? Opowiadania z niniejszego zbioru stanowią całość wraz z opowiadaniami z tomu Głód. Jozef Karika wprawnie łączy wiele fikcyjnych, historycznych i osobistych wątków, by przedstawić nam zło zamieszkujące słowacką górę Czebrat. Jozef Karika - słowacki mistrz grozy. Jego powieść Szczelina przekroczyła nakład stu tysięcy egzemplarzy. Stała się najpopularniejszą książką w historii literatury słowackiej i zdobyła trzecie miejsce w plebiscycie Lubimy Czytać na Książkę Roku w kategorii Horror.
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia dla Dorosłych
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. H (1 egz.)
Wyprowadzać dodatkowo:
sygnatury
identyfikatory
hasła przedmiotowe
lokalizacja
streszczenia
numer ISBN
hasło sortowania
adres wersji elektronicznej
rozmieszczenie egzemplarzy
opis fizyczny
Sortowanie zestawienia:
Sortowanie pozycji zestawienia:
Sortowanie pozycji zestawienia:
Pozycja została dodana do koszyka. Jeśli nie wiesz, do czego służy koszyk, kliknij tutaj, aby poznać szczegóły.
Nie pokazuj tego więcej