Audiobooki
Ukryj filtry
Sortowanie
Źródło opisu
Katalog zbiorów
(769)
Forma i typ
Książki
(67028)
Proza
(10453)
Literatura faktu, eseje, publicystyka
(928)
Audiobooki
(769)
Komiksy i książki obrazkowe
(392)
Pokaż więcej ...
Publikacje popularnonaukowe
(368)
Poezja
(307)
Poradniki i przewodniki
(262)
Publikacje dydaktyczne
(213)
Publikacje naukowe
(111)
Publikacje fachowe
(40)
Czasopisma
(33)
Dramat (rodzaj)
(23)
Publikacje informacyjne
(21)
Książka
(20)
Albumy i książki artystyczne
(15)
Druki ulotne
(15)
Gry i zabawki
(13)
Publikacje religijne
(13)
Filmy i seriale
(11)
KsiążkiKsiążki
(4)
Książki obrazkowe
(3)
Powieść
(3)
Komiksy
(2)
Książki Proza
(2)
KsiążkiDramat (rodzaj)
(2)
KsiążkiProza
(2)
Literatura faktu
(2)
Muzyka
(2)
Opowiadanie
(2)
Publikacje promocyjne
(2)
Rejestracje dźwiękowe i wideo
(2)
Artykuły
(1)
Audiobook
(1)
Audiobooki _ _
(1)
Ebooki
(1)
Grupa wiekowa Młodzież
(1)
Komiks
(1)
Komiksy i książki obrazkoweProza
(1)
Komiksy i książki obrazkowe
(1)
Książk
(1)
Książki.Filmy i seriale
(1)
KsiążkiKomiksy i książki obrazkowe
(1)
KsiążkiPublikacje popularnonaukowe
(1)
Literatura faktu,eseje, publicystyka
(1)
Mapy
(1)
Proza.Filmy i seriale
(1)
ProzaKsiążki
(1)
ProzaLiteratura faktu, eseje, publicystyka
(1)
Publikacja naukowa
(1)
Publikacja popularnonaukowa
(1)
Publikacje popularnonaukoweLiteratura faktu, eseje, publicystyka
(1)
Publikacje urzędowe i akty prawne
(1)
Rejestracje audio i wideo
(1)
Wiersze patriotyczne
(1)
wolumin
(1)
Pokaż mniej ...
Dostępność
dostępne
(682)
wypożyczone
(55)
nieokreślona
(35)
Placówka
Wypożyczalnia dla Dorosłych
(679)
Wypożyczalnia dla Dzieci
(91)
Autor
Cieślik Donata
(53)
Kijowska Elżbieta (1950- )
(37)
Domańska Joanna (1970- )
(35)
Mróz Remigiusz (1987- )
(34)
Bauman Adam (1957- )
(29)
Pokaż więcej ...
Gosztyła Krzysztof (1956- )
(29)
Rogoza-Biel Mirella
(27)
Kosior Filip (1992- )
(26)
Breszka Laura (1988- )
(24)
Jax Joanna
(24)
Zadura Janusz (1968- )
(23)
Bonaszewski Mariusz (1964- )
(17)
Gajór Joanna
(17)
Czornyj Maksymilian (1989- )
(15)
Krzysztoń Agnieszka
(15)
Chojnowska Ilona (1982- )
(14)
Kosin Renata
(14)
Abart Ewa
(13)
Cherezińska Elżbieta (1972- )
(13)
Bonda Katarzyna (1977- )
(12)
Krawczyk Agnieszka (1972- )
(12)
Schimscheiner Lena (1991- )
(12)
Karpińska Anna (1959- )
(11)
Kursa Małgorzata J
(11)
Mirek Krystyna (filolog)
(11)
Biel Konrad (1980- )
(10)
Puzyńska Katarzyna (1985- )
(10)
Carter Chris (1965- )
(9)
Cielesz Ewa
(9)
Więckowski Maciej (1982- )
(9)
Barciś Artur (1956- )
(8)
Chmielarz Wojciech (1984- )
(8)
Domańska Joanna
(8)
Filipowicz Leszek (1967- )
(8)
Nesbø Jo (1960- )
(8)
Rogoziński Alek
(8)
Ferrante Elena (1943- )
(7)
Frączyk Izabella (1970- )
(7)
Grabowski Piotr (1968- )
(7)
Jarociński Robert (1979- )
(7)
Szepielak Anna J. (1975- )
(7)
Tekieli Joanna
(7)
Witkiewicz Magdalena (1976- )
(7)
Adler-Olsen Jussi (1950- )
(6)
Adler-Olsen Jussi (1950- ). Departament Q
(6)
Cygler Hanna (1960- )
(6)
Dragun Jacek
(6)
Guzowska Marta (1967- )
(6)
Holtz Paulina (1977- )
(6)
Jarociński Robert (1976- )
(6)
Jaskuła Gabriela
(6)
Jaskuła Gabriela (aktorka)
(6)
Jeromin-Gałuszka Grażyna
(6)
Lewińska Małgorzata (1971- )
(6)
Milli Dorota
(6)
Quinn Julia (1970- )
(6)
Siemianowski Roch (1950- )
(6)
Zimnicka Iwona (1963- )
(6)
Boček Evžen (1966- )
(5)
Cichoń Waldemar
(5)
Coben Harlan (1962- )
(5)
Cymbrykiewicz Joanna (1976- )
(5)
Dereszowska Anna (1981- )
(5)
Dutka Wojciech (1979- )
(5)
Fabisińska Liliana (1971- )
(5)
Gajór Joanna (1961- )
(5)
Guzowska Marta (1967- ). Detektywi z Tajemniczej 5
(5)
Jax Joanna. Zemsta i Przebaczenie
(5)
Jeromin-Gałuszka Grażyna. Dwieście wiosen
(5)
Link Charlotte (1963- )
(5)
Miłoszewski Wojciech (1980- )
(5)
Nowicki Artur (1968- )
(5)
Ostaszewska Maja (1972- )
(5)
Popczyński Marcin (1974- )
(5)
Quinn Julia (1970- ). Bridgertonowie
(5)
Rodziewicz-Doktór Lucyna
(5)
Rudnicka Olga (1988- )
(5)
Rybałtowska Barbara (1936- )
(5)
Sobczak Tomasz (1973- )
(5)
Staniszewska Zofia (1968- )
(5)
Staniszewska Zofia (1968- ). Ignacy i Mela na tropie złodzieja
(5)
Stelar Marek (1976- )
(5)
Tokarczuk Olga (1962- )
(5)
Wilczyńska Karolina (1973- )
(5)
Śmigielski Mirosław
(5)
Świst Paulina (1986- )
(5)
Żołądkowicz Wojciech (1980- )
(5)
Bednarek Justyna (1970- )
(4)
Bobrowski Szymon (1972- )
(4)
Gargaś Gabriela
(4)
Jarociński Robert
(4)
Karel Magda
(4)
Karel Magdalena (1981- )
(4)
Krawczyk Agnieszka (1972- ) . Magiczne miejsce
(4)
Lagercrantz David (1962- )
(4)
Mirek Krystyna (filolog). Jabłoniowy sad
(4)
Morawiecka Karolina
(4)
Osyda Joanna (1988- )
(4)
Ponińska Dorota
(4)
Robinson Peter (1950- )
(4)
Pokaż mniej ...
Rok wydania
2020 - 2024
(333)
2010 - 2019
(420)
2000 - 2009
(14)
1990 - 1999
(1)
200 - 209
(1)
Okres powstania dzieła
2001-
(597)
1901-2000
(25)
1989-2000
(13)
1801-1900
(6)
1918-1939
(6)
Pokaż więcej ...
1945-1989
(6)
1901-1914
(2)
1914-1918
(2)
1501-1600
(1)
1939-1945
(1)
2001
(1)
500-401 p.n.e.
(1)
Pokaż mniej ...
Kraj wydania
Polska
(763)
nieznany (l)
(1)
Język
polski
(762)
nieznany (1)
(1)
nieznany (ol)
(1)
Odbiorca
Dzieci
(42)
9-13 lat
(29)
6-8 lat
(23)
Dorośli
(16)
Młodzież
(10)
Pokaż więcej ...
0-5 lat
(5)
14-17 lat
(4)
Szkoły podstawowe
(3)
18+
(2)
Klasa 1.
(2)
Klasa 2.
(2)
Klasa 3.
(2)
Nauczanie początkowe
(2)
Przedszkola
(1)
Pokaż mniej ...
Przynależność kulturowa
Literatura polska
(491)
Literatura amerykańska
(40)
Literatura angielska
(19)
Literatura norweska
(9)
Literatura szwedzka
(9)
Pokaż więcej ...
Literatura francuska
(8)
Literatura włoska
(8)
Literatura duńska
(7)
Literatura czeska
(5)
Literatura hiszpańska
(5)
Literatura niemiecka
(3)
Literatura australijska
(2)
Literatura kanadyjska
(2)
Literatura węgierska
(2)
Literatura
(1)
Literatura fińska
(1)
Literatura katalońska
(1)
Literatura ukraińska
(1)
Literatura żydowska
(1)
Przynależność kulturowa Literatura norweska
(1)
Pokaż mniej ...
Temat
Kobieta
(86)
Policjanci
(59)
Rodzina
(41)
Miłość
(38)
Tajemnica
(34)
Pokaż więcej ...
Sekrety rodzinne
(31)
Zabójstwo
(30)
Relacje międzyludzkie
(29)
Śledztwo i dochodzenie
(27)
Przyjaźń
(25)
Wybory życiowe
(25)
Arystokracja
(24)
Trudne sytuacje życiowe
(23)
Seryjni zabójcy
(22)
II wojna światowa (1939-1945)
(21)
Małżeństwo
(17)
PRL
(16)
Relacja romantyczna
(16)
Pisarze
(15)
Zabójstwo seryjne
(14)
Matki i córki
(13)
Rodzeństwo
(13)
Prawnicy
(12)
Prowincja
(12)
Zemsta
(12)
Dziewczęta
(11)
Joanna Chyłka (postać fikcyjna)
(11)
Kordian Oryński (postać fikcyjna)
(11)
Wakacje
(11)
Władcy
(11)
Szlachta
(10)
Uprowadzenie
(10)
Wsie
(10)
Życie codzienne
(10)
Detektywi amatorzy
(9)
Dwory
(9)
Dziennikarze
(9)
Humor
(9)
Osoby zaginione
(9)
Poszukiwania zaginionych
(9)
Prokuratorzy
(9)
Przeprowadzka
(9)
Zabójstwa seryjne
(9)
Żołnierze
(9)
Czarny humor
(8)
Hotele
(8)
Miasta małe
(8)
Nauczyciele
(8)
Problemy małżeńskie
(8)
Żydzi
(8)
Dziadkowie i wnuki
(7)
Eryk Deryło (postać fikcyjna)
(7)
Media społecznościowe
(7)
Nastolatki
(7)
Osoby w wieku starszym
(7)
Pamięć autobiograficzna
(7)
Polacy za granicą
(7)
Profilowanie kryminalne
(7)
Psychopaci
(7)
Robert Hunter (postać fikcyjna)
(7)
Spadek
(7)
Uczucia
(7)
Zamki i pałace
(7)
Boże Narodzenie
(6)
Daniel Podgórski (postać fikcyjna)
(6)
Kawiarnie i cukiernie
(6)
Polityka
(6)
Prywatni detektywi
(6)
Przestępczość zorganizowana
(6)
Wiktor Forst (postać fikcyjna)
(6)
Zdrada małżeńska
(6)
Zgwałcenie
(6)
Adwokaci
(5)
Jakub Mortka (postać fikcyjna)
(5)
Konflikt rodzinny
(5)
Koty
(5)
Malarze
(5)
Marzenia
(5)
Mieszkańcy wsi
(5)
Narzeczeństwo
(5)
Niemcy (naród)
(5)
Poczucie straty
(5)
Powroty
(5)
Przebaczenie
(5)
Przedsiębiorstwo turystyczne
(5)
Przemoc wobec kobiet
(5)
Przestępstwa ze szczególnym okrucieństwem
(5)
Samotne matki
(5)
Skandale
(5)
Spisek
(5)
Tożsamość osobista
(5)
Władza
(5)
Zakochanie
(5)
Ziemiaństwo
(5)
Aktorzy
(4)
Carl Mørck (postać fikcyjna)
(4)
Chłopi
(4)
Dokumenty dźwiękowe
(4)
Dzieci
(4)
Harry Hole (postać fikcyjna)
(4)
Pokaż mniej ...
Temat: dzieło
Biblia
(2)
Bitwa pod Grunwaldem
(1)
Macbeth
(1)
Temat: czas
1901-2000
(124)
2001-
(85)
1945-1989
(52)
1939-1945
(34)
1918-1939
(31)
Pokaż więcej ...
1989-2000
(30)
1801-1900
(29)
1901-1914
(8)
1501-1600
(6)
1701-1800
(5)
1914-1918
(5)
901-1000
(5)
1201-1300
(4)
1401-1500
(4)
1301-1400
(3)
1601-1700
(2)
1-100
(1)
1001-1100
(1)
101-200
(1)
1101-1200
(1)
301-400
(1)
401-500
(1)
501-600
(1)
Pokaż mniej ...
Temat: miejsce
Polska
(88)
Warszawa (woj. mazowieckie)
(33)
Podlasie
(15)
Kraków (woj. małopolskie)
(13)
Gdańsk (woj. pomorskie)
(11)
Pokaż więcej ...
Londyn (Wielka Brytania)
(11)
Europa
(10)
Lublin (woj. lubelskie)
(9)
Anglia (Wielka Brytania)
(6)
Hiszpania
(6)
Lipowo (woj. kujawsko-pomorskie ; miejscowość fikcyjna)
(6)
Paryż (Francja)
(6)
Podhale
(6)
Podlasie (kraina historyczna)
(6)
Stany Zjednoczone (USA)
(6)
Czechy
(5)
Kresy wschodnie Rzeczypospolitej
(5)
Los Angeles (Stany Zjednoczone, stan Kalifornia)
(5)
Niemcy
(5)
Rosja
(5)
Zakopane (woj. małopolskie)
(5)
Bieszczady (góry)
(4)
Brodnica (woj. kujawsko-pomorskie)
(4)
Dania
(4)
Opole (woj. opolskie)
(4)
Poznań (woj. wielkopolskie)
(4)
Prowansja (Francja ; kraina historyczna)
(4)
Szczecin (woj. zachodniopomorskie)
(4)
Szwecja
(4)
Wrocław (woj. dolnośląskie)
(4)
Włochy
(4)
Busko-Zdrój (woj. świętokrzyskie)
(3)
Dzielnica VIII Dębniki (Kraków)
(3)
Francja
(3)
Gdynia (woj. pomorskie)
(3)
Kraśnik (woj. lubelskie)
(3)
Lubelszczyzna
(3)
Lwów (Ukraina, obw. lwowski)
(3)
Mazury
(3)
Niepołomice (woj. małopolskie, pow. wielicki, gm. Niepołomice)
(3)
Nowy Jork (Stany Zjednoczone)
(3)
Oslo (Norwegia)
(3)
Starożytny Rzym
(3)
Sztokholm (Szwecja)
(3)
Tatry (góry)
(3)
Wyspy Owcze (Dania)
(3)
ZSRR
(3)
Łódź (woj. łódzkie)
(3)
Barcelona (Hiszpania)
(2)
Chorwacja
(2)
Dębki (woj. pomorskie, pow. pucki, gm. Krokowa)
(2)
Galicja (kraina historyczna)
(2)
Gruzja
(2)
Jerozolima (Izrael)
(2)
Karkonosze (góry)
(2)
Katowice (woj. śląskie)
(2)
Małopolska
(2)
Monachium (Niemcy)
(2)
Norwegia
(2)
Pojezierze Drawskie
(2)
Rzym (Włochy)
(2)
Sopot (woj. pomorskie)
(2)
Syberia (Rosja)
(2)
Toruń (woj. kujawsko-pomorskie)
(2)
Warszawa (woj. mazowieckie ; okolice)
(2)
Wielka Brytania
(2)
Wielkie Księstwo Litewskie
(2)
Zjednoczone Emiraty Arabskie
(2)
Żuławy Wiślane (równina)
(2)
Afganistan
(1)
Amazonia
(1)
Awinion (Francja)
(1)
Belgia
(1)
Bergen (Norwegia ; okolice)
(1)
Berlin (Niemcy)
(1)
Bielsko-Biała (woj. śląskie)
(1)
Bliski Wschód
(1)
Bułgaria
(1)
Bydgoszcz (woj. kujawsko-pomorskie)
(1)
Chapel Springs (Stany Zjednoczone, stan Ohio ; miasto fikcyjne)
(1)
Chełmno (woj.kujawsko-pomorskie)
(1)
Chiny
(1)
Ciechocinek (woj. kujawsko-pomorskie, pow. aleksandrowski, gm. Ciechocinek)
(1)
Czarnobyl (Ukraina, obw. kijowski, rej. iwankowski)
(1)
Daleki Wschód
(1)
Deventer (Holandia)
(1)
Dolny Śląsk
(1)
Drezno (Niemcy)
(1)
Dubrownik (Chorwacja)
(1)
Ełk (woj. warmińsko-mazurskie ; okolice)
(1)
Fjällbacka (Szwecja)
(1)
Florencja (Włochy)
(1)
Gdańsk (woj. pomorskie ; okolice)
(1)
Genewa (Szwajcaria)
(1)
Giżycko (woj. warmińsko-mazurskie ; okolice)
(1)
Gliwice (woj. śląskie)
(1)
Gmina Nowa Ruda (woj. dolnośląskie, pow. kłodzki)
(1)
Gopło (woj. kujawsko-pomorskie ; jezioro)
(1)
Grudziądz (woj. kujawsko-pomorskie)
(1)
Górny Śląsk
(1)
Pokaż mniej ...
Gatunek
Powieść
(294)
Powieść obyczajowa
(209)
Dokumenty dźwiękowe
(198)
Kryminał
(154)
Książki mówione
(121)
Pokaż więcej ...
Audiobooki
(119)
Powieść polska
(66)
Thriller
(59)
Saga rodzinna
(48)
Powieść historyczna
(41)
Romans
(30)
Opowiadania i nowele
(27)
Sensacja
(19)
Powieść amerykańska
(12)
Powieść psychologiczna
(12)
Komedia kryminalna
(11)
Powieść przygodowa
(11)
Romans historyczny
(10)
Powieść angielska
(8)
Powieść biograficzna
(8)
Fantastyka
(7)
Opowiadanie dziecięce polskie
(7)
Powieść niemiecka
(7)
Satyra
(6)
Biografia
(5)
Fantasy
(5)
Książka mówiona
(5)
Słuchowisko
(5)
Pamiętniki i wspomnienia
(4)
Powieść australijska
(4)
Powieść hiszpańska
(4)
Płyta CD
(4)
Antologia
(3)
Dokument dźwiękowy
(3)
Listy
(3)
Opracowanie
(3)
Powieść dziecięca polska
(3)
Powieść polityczna
(3)
Powieść szwedzka
(3)
Publicystyka
(3)
Publikacje dla dzieci
(3)
Autobiografia
(2)
Dystopia
(2)
Księgi święte
(2)
Literatura polska
(2)
Opowiadanie dziecięce duńskie
(2)
Powieść dziecięca angielska
(2)
Powieść erotyczna
(2)
Powieść francuska
(2)
Powieść kryminalna
(2)
Powieść młodzieżowa angielska
(2)
Powieść młodzieżowa polska
(2)
Powieść sensacyjna
(2)
Powieść włoska
(2)
Publikacja bogato ilustrowana
(2)
Reportaż
(2)
Science fiction
(2)
Adaptacja literacka
(1)
Audiobook
(1)
Audiobooki [okł.]
(1)
Bajka i baśń duńska
(1)
Biografie
(1)
Dokumenty dźwiekowe
(1)
Dokumenty dżwiękowe
(1)
Dramat grecki
(1)
Dramat polski
(1)
Esej
(1)
Horror
(1)
Lektura szkolna
(1)
Listy polskie
(1)
Literatura amerykańska
(1)
Literatura młodzieżowa angielska
(1)
Literatura młodzieżowa francuska
(1)
Literatura podróżnicza polska
(1)
Materiały konferencyjne
(1)
Mowy
(1)
Opowiadania dla dzieci
(1)
Opowiadania i nowele biograficzne
(1)
Opowiadania i nowele obyczajowe
(1)
Opowiadania i nowele przygodowe
(1)
Opowiadanie dziecięce amerykańskie
(1)
Opowiadanie dziecięce australijskie
(1)
Opowiadanie polskie
(1)
Pamiętniki żydowskie
(1)
Poezja polska
(1)
Powieść amerykańska
(1)
Powieść humorystyczna
(1)
Powieść dziecięca niemiecka
(1)
Powieść japońska
(1)
Powieść młodzieżowa francuska
(1)
Powieść młodzieżowa przygodowa
(1)
Powieść nowozelandzka
(1)
Powieść obczajowa polska
(1)
Powieść obyczajowa angielska
(1)
Powieść psychologiczna polska
(1)
Reportaż białoruski
(1)
Reportaż polski
(1)
Rozmyślania religijne
(1)
Thriller psychologiczny
(1)
Tragedia
(1)
Pokaż mniej ...
Dziedzina i ujęcie
Historia
(20)
Kultura i sztuka
(6)
Socjologia i społeczeństwo
(5)
Biologia
(3)
Edukacja i pedagogika
(3)
Pokaż więcej ...
Literaturoznawstwo
(3)
Prawo i wymiar sprawiedliwości
(2)
Polityka, politologia, administracja publiczna
(1)
Rodzina, relacje międzyludzkie
(1)
Rolnictwo i leśnictwo
(1)
Pokaż mniej ...
769 wyników Filtruj
Audiobook
CD
W koszyku
Zmuszona, by zabić [CD-ROM] / Rachel Abbott ; przekład: Adrian Napieralski. - [Poznań] : Filia ; [Piaseczno] : Storybox.pl, copyright 2020. - 1 płyta audio (CD) (9 godz. 57 min) : zapis cyfrowy, stereo ; 12 cm.
(Stephanie King / Rachel Abbott ; 1)
Autor
Abbott Rachel (1952- ) Napieralski Adrian Abart Ewa
Forma i typ
Audiobooki Proza
Przynależność kulturowa
Literatura angielska
Temat
Procesy sądowe Wdowieństwo Zabójstwo Zemsta
Gatunek
Powieść Thriller
Czas trwania: 9 godz. 57 min.
Miejsce wydania na podstawie serwisu e-ISBN.
Mark i Evie mają burzliwy romans. Evie przywróciła wiarę w życie Marka po śmierci jego żony. Kiedy jednak Evie odnosi różnego rodzaju obrażenia cielesne, jej przyjaciele zaczynają podejrzewać o to Marka. Czyżby namiętny romans przerodził się w piekło? Wezwana w środku nocy do ich rezydencji sierżant Stephanie King, znajduje w łóżku dwa brutalnie zamordowane ciała, które trudno zidentyfikować. Gdzie zaczyna się morderstwo? W chwili, kiedy następuje pierwsze pchnięcie nożem? Czy w momencie pierwszej myśli o popełnieniu zbrodni.
"Zmuszona, by zabić" to mroczny thriller psychologiczny z charakterystycznym dla Abbott stawieniem czytelnika przed koniecznością trudnego wyboru moralnego i mistrzowską charakterystyką postaci.
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia dla Dorosłych
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. CD (1 egz.)
Audiobook
CD
W koszyku
Kartoteka 64 [CD-ROM] / Jussi Adler-Olsen ; [z języka duńskiego przełożyła Joanna Cymbrykiewicz]. - Katowice : Wydawnictwo Sonia Draga, 2018. - 1 płyta audio (CD) (17 godz. 15 min) : zapis cyfrowy, stereo. ; 12 cm.
Autor
Adler-Olsen Jussi (1950- ) Zadura Janusz (1968- ) Cymbrykiewicz Joanna (1976- ) Adler-Olsen Jussi (1950- ). Departament Q ;
Forma i typ
Audiobooki Proza
Przynależność kulturowa
Literatura duńska
Temat
Carl Mørck (postać fikcyjna) Chirurdzy Kobieta Poszukiwania zaginionych Zemsta Dania
Gatunek
Kryminał Powieść
Nagranie na podstawie edycji książkowej: Katowice : Wydawnictwo Sonia Draga, 2018.
Stanowi 4. część cyklu, część 1. pt. Kobieta w klatce, część 3. pt. Wybawienie.
aktualnie wypożyczona
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia dla Dorosłych
Wszystkie egzemplarze są obecnie wypożyczone: sygn. CD (1 egz.)
Audiobook
CD
W koszyku
Kobieta w klatce [CD-ROM] / Jussi Adler-Olsen ; [z języka duńskiego przełożyła Joanna Cymbrykiewicz]. - Katowice : Wydawnictwo Sonia Draga, 2017. - 1 płyta audio (CD) (14 godz. 15 min) : zapis cyfrowy, stereo. ; 12 cm.
Autor
Adler-Olsen Jussi (1950- ) Cymbrykiewicz Joanna (1976- ) Zadura Janusz (1968- ) Adler-Olsen Jussi (1950- ). Departament Q ;
Forma i typ
Audiobooki Proza
Przynależność kulturowa
Literatura duńska
Temat
Kobieta Uprowadzenie Poszukiwania zaginionych Dania
Gatunek
Powieść Kryminał
Nagranie na podstawie edycji książkowej: Katowice : Wydawnictwo Sonia Draga, 2017.
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia dla Dorosłych
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. CD (1 egz.)
Audiobook
CD
W koszyku
Pogrzebany [CD-ROM] / Jussi Adler-Olsen ; czyta Janusz Zadura. - Katowice : Wydawnictwo Sonia Draga, 2018. - 1 płyta (CD-MP3) (18 godz. 25 min) ; digital, stereo. ; 12 cm.
Autor
Adler-Olsen Jussi (1950- ). Zadura Janusz. Adler-Olsen Jussi (1950- ). Departament Q ;
Przynależność kulturowa
Literatura duńska
Temat
Dziecko Przemoc Dania
Gatunek
Kryminał
Książka mówiona CD
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia dla Dorosłych
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. CD (1 egz.)
Audiobook
CD
W koszyku
Wisząca dziewczyna [CD-ROM] / Jussi Adler-Olsen ; Polish translation by Joanna Cymbrykiewicz - Katowice : Wydawnictwo Sonia Draga, copyright 2019. - 1 CD (18 godz. 20 min) : zapis cyfrowy, stereo. ; 12 cm.
Autor
Adler-Olsen Jussi (1950- ) Cymbrykiewicz Joanna (1976- ) Zadura Janusz (1968- ) Adler-Olsen Jussi (1950- ). Departament Q ;
Forma i typ
Audiobooki Proza
Przynależność kulturowa
Literatura duńska
Temat
Carl Mørck (postać fikcyjna) Policjanci Powieszenie Zabójstwo seryjne
Gatunek
Powieść Kryminał
Stanowi część 6. cyklu, część 1. pt.: Kobieta w klatce, część 5. pt.: Pogrzebany.
Nagranie na podstawie edycji książkowej: Katowice : Wydawnictwo Sonia Draga, 2019.
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia dla Dorosłych
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. CD (1 egz.)
Audiobook
CD
W koszyku
Wybawienie [CD-ROM] / Jussi Adler-Olsen ; [z języka duńskiego przełożyła Joanna Cymbrykiewicz]. - Katowice : Wydawnictwo Sonia Draga, 2018. - 1 płyta audio (CD) (17 godz. 55 min) : zapis cyfrowy, stereo. ; 12 cm.
Autor
Adler-Olsen Jussi (1950- ) Cymbrykiewicz Joanna (1976- ) Zadura Janusz (1968- ) Adler-Olsen Jussi (1950- ). Departament Q ;
Forma i typ
Audiobooki Proza
Przynależność kulturowa
Literatura duńska
Temat
Carl Mørck (postać fikcyjna) Osoby zaginione Rodzeństwo
Gatunek
Powieść Kryminał
Stanowi 3. część cyklu, część 1. pt. Kobieta w klatce, część 2. pt. Zabójcy bażantów.
Nagranie na podstawie edycji książkowej: Katowice : Wydawnictwo Sonia Draga, 2018.
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia dla Dorosłych
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. CD (1 egz.)
Audiobook
CD
W koszyku
Zabójcy bażantów [CD-ROM] / Jussi Adler-Olsen ; z języka duńskiego przełożyła Joanna Cymbrykiewicz. - Katowice : Wydawnictwo Sonia Draga, 2017. - 1 CD (14 godz. 45 min) : zapis cyfrowy, stereo. ; 12 cm.
Autor
Adler-Olsen Jussi (1950- ) Zadura Janusz (1968- ) Cymbrykiewicz Joanna (1976- ) Adler-Olsen Jussi (1950- ). Departament Q ;
Forma i typ
Audiobooki Proza
Przynależność kulturowa
Literatura duńska
Temat
Carl Mørck (postać fikcyjna) Młodociani przestępcy Uczniowie Zemsta Dania
Gatunek
Kryminał Powieść
Nagranie na podstawie edycji książkowej: Katowice : Wydawnictwo Sonia Draga, 2017.
Stanowi część 2. cyklu.
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia dla Dorosłych
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. CD (1 egz.)
Audiobook
CD
W koszyku
Czasy secondhand: koniec czerwonego człowieka [CD-ROM] / Swietłana Aleksijewicz ; przełożył Jerzy Czech ; czyta Krystyna Czubówna. - Wołowiec : Wydawnictwo Czarne, 2016. - 2 płyty CD (24 godz. 38 min) : digital, stereo. ; 12 cm.
(Reportaż / Wydawnictwo Czarne)
Autor
Aleksievič Svetlana Aleksandrovna (1948- ) Czech Jerzy. Czubówna Krystyna (1954- ).
Temat
Rosja
Gatunek
Dokumenty dźwiękowe Książki mówione Reportaż białoruski
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia dla Dorosłych
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. CD (1 egz.)
Brak okładki
Audiobook
CD
W koszyku
Czarnobylska modlitwa : kronika przyszłości [CD-ROM] / Swietłana Aleksijewicz ; czyta Krystyna Czubówna. - Wołowiec : Wydawnictwo Czarne, 2012. - 1 płyta audio (CD Mp3) (10 godzin 27 minut) : zapis cyfrowy, stereo ; 12 cm.
(Reportaż)
Autor
Aleksijewicz Swiatłana (1948- ). Czubówna Krystyna (1954- ).
Forma i typ
Audiobooki Literatura faktu, eseje, publicystyka
Temat
Katastrofa jądrowa w Czarnobylu (1986) Czarnobyl (Ukraina, obw. kijowski, rej. iwankowski)
Gatunek
Reportaż
Dziedzina i ujęcie
Historia Socjologia i społeczeństwo
26 kwietnia 1986 o godzinie pierwszej minut dwadzieścia trzy i pięćdziesiąt osiem sekund seria wybuchów obróciła w ruinę reaktor i czwarty blok energetyczny elektrowni atomowej w położonym niedaleko granicy białoruskiej Czarnobylu. Katastrofa czarnobylska była najpotężniejszą z katastrof technologicznych XX wieku. Dwadzieścia lat później Swietłana Aleksijewicz wróciła do Czarnobyla. Rozmawiała z ludźmi, dla których ten dzień był końcem świata, którzy żyć nie powinni, ale przeżyli i żyją, bo żyć trzeba. A oni opowiedzieli jej o tym, co wydarzyło się wtedy, i o tym, co jest tam dziś. O ponad dwóch milionach Białorusinów, których zapomniano przesiedlić poza strefę skażoną, o dzieciach bez włosów, o zwierzętach o smutnych oczach, które zamieszkały w porzuconych domach, o dziwnych stworach, które pojawiły się w rzekach i lasach. I o tym, że mimo wszystko ludzie chcą być szczęśliwi... [empik.com]
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia dla Dorosłych
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. CD (1 egz.)
Audiobook
CD
W koszyku
Baśnie : wydanie audio [CD-ROM] / Hans Christian Andersen ; [przekł. Bogusława Sochańska] ; czyta Jerzy Stuhr. - Poznań : Media Rodzina, copyright 2005. - 1 płyta audio (CD/mp3) (4 godz. 20 min.) : zapis cyfrowy, stereo. ; 12 cm.
Autor
Andersen Hans Christian (1805-1875) Stuhr Jerzy (1947- ). Sochańska Bogusława.
Forma i typ
Audiobooki
Przynależność kulturowa
Literatura duńska
Temat
Brzydkie kaczątko (postać fikcyjna)
Gatunek
Bajka i baśń duńska Opowiadanie dziecięce duńskie
Zawiera: Latający kufer ; Narzeczeni ; Ojciec wie najlepiej ; Wzgórze Elfów ; To pewna wiadomość! ; Krasnoludek u kupca ; Księżniczka na ziarnku grochu ; Calineczka ; Głupi Jaś ; Krzesiwo ; Nowe szaty cesarza ; Mały Klaus i duży Klaus ; Świniopas ; Śniegowy bałwan ; Kwiaty małej Idy ; Słowik ; Brzydkie Kaczątko ; Pasterka i kominiarczyk ; Dzielny cynowy żołnierzyk.
Dziewiętnaście najbardziej znanych baśni duńskiego baśniopisarza w interpretacji Honorowego Ambasadora Hansa Christiana Andersena w Polsce - Jerzego Stuhra!
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia dla Dzieci
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. CD (1 egz.)
Audiobook
CD
W koszyku
I tak wygrasz [CD-ROM] / Jeffrey Archer ; [przekład Danuta Sękalska, Maciej Szymański]. - Poznań : Dom Wydawniczy Rebis, copyright 2018. - 1 płyta audio (CD) : zapis cyfrowy, stereo. ; 12 cm.
Autor
Archer Jeffrey (1940- ). Bauman Adam (1957- ). Sękalska Danuta. Szymański Maciej (tłumacz).
Forma i typ
Audiobooki Proza
Przynależność kulturowa
Literatura angielska
Temat
Rosjanie Stany Zjednoczone (USA)
Gatunek
Powieść Sensacja
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia dla Dorosłych
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. CD (1 egz.)
Audiobook
CD
W koszyku
Trzynaście powodów [CD-ROM] / Jay Asher ; [tł. Alekasnadra Górska]. - Poznań : Dom Wydawniczy Rebis, 2016. - 1 płyta (CD-MP3) (7 h 42 min) : digital ; 12 cm.
(Audiobook Oddział)
Autor
Asher Jay (1975- ). Górska Aleksandra. Próchniak Anna (1988- ). Hycnar Marcin (1983- ).
Forma i typ
Audiobooki Proza
Odbiorca
Młodzież
Przynależność kulturowa
Literatura amerykańska
Gatunek
Powieść obyczajowa Powieść psychologiczna Audiobooki
Bestseller „New York Timesa” przetłumaczony na 31 języków „Istnieje trzynaście powodów śmierci twojej przyjaciółki. Ty jesteś jednym z nich”. Clay Jensen wraca do domu ze szkoły i na przed drzwiami znajduje dziwną paczkę. W środku jest kilka taśm magnetofonowych nagranych przez Hannah, koleżankę z klasy, która dwa tygodnie wcześniej popełniła samobójstwo. Dziewczyna wyjaśnia, że istnieje trzynaście powodów, dla których zdecydowała się odebrać sobie życie. Clay jest jednym z nich i jeśli wysłucha nagrania, dowie się dlaczego. Chłopak przez całą noc kluczy po mieście, a za przewodnika służy mu głos Hannah. Staje się świadkiem jej bólu i osamotnienia, a przy okazji poznaje prawdę o sobie i otaczających go ludziach, której nigdy nie chciał stawić czoła. Z przeraźliwa jasnością dociera do niego, że nie da się cofnąć przeszłości, podobnie jak nie da się powstrzymać przyszłości… Trzynaście powodów to rewelacyjny debiut Jaya Ashera, który snuje swoją opowieść z taką szczerością i prostotą, że tragedia za nią ukryta, wydaje się wstrząsająco prawdziwa
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia dla Dzieci
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. CD (1 egz.)
Audiobook
CD
W koszyku
Grace i Grace [CD-ROM] / Margaret Atwood ; [przełożyła Aldona Możdżyńska]. - Warszawa : Prószyński i S-ka - Prószyński Media : we współpracy z Biblioteka Akustyczna, copyright 2018. - 1 płyta audio (CD) (15 godz. 5 min) : zapis cyfrowy, stereo. ; 12 cm.
Autor
Atwood Margaret (1939- ). Możdżyńska Aldona. Dereszowska Anna (1981- ).
Forma i typ
Audiobooki. Proza.
Przynależność kulturowa
Literatura kanadyjska.
Temat
Marks, Grace (ok. 1828-ok. 1873) Kara dożywotniego pozbawienia wolności. Kobieta. Pomoc domowa. Procesy sądowe. Zabójstwo. Kanada.
Gatunek
Powieść
Nagranie na podstawie edycji książkowej: Warszawa : Prószyński Media, 2017.
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia dla Dorosłych
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. CD (1 egz.)
Audiobook
CD
W koszyku
Opowieść podręcznej [CD-ROM] / Margaret Atwood ; [czyta Magdalena Cielecka]. - [Piaseczno] : Heraclon International Sp. z o.o., 2019. - 1 płyta audio (CD) [mp3] (11 godzin) : zapis cyfrowy, stereo ; 12 cm.
(Audiobook)
(Opowieść podręcznej / Margaret Atwood ; 1)
Autor
Atwood Margaret (1939- ). Cielecka Magdalena (1972- )
Forma i typ
Audiobooki Proza
Odbiorca
Dorośli
Przynależność kulturowa
Literatura kanadyjska
Temat
Fanatyzm Fundamentalizm Kobieta Mężczyzna Mizoginia Przemoc wobec kobiet Seksizm Teokracja
Gatunek
Powieść psychologiczna Thriller Dystopia Dokumenty dźwiękowe Książki mówione
Wstrząsająca antyutopia o piekle kobiet. Świat jak z najgorszego koszmaru, gdzie reżim i ortodoksja są jedynym prawem. Freda jest Podręczną w Republice Gilead. Może opuszczać dom swojego Komendanta i jego Żony tylko raz dziennie, aby pójść na targ, gdzie wszystkie napisy zostały zastąpione przez obrazki, bo Podręcznym już nie wolno czytać. Co miesiąc musi pokornie leżeć i modlić się, aby jej zarządca ją zapłodnił, bo w czasach malejącego przyrostu naturalnego tylko ciężarne Podręczne mają jakąś wartość. Ale Freda pamięta jeszcze, choć wydaje się to nierealne, że kiedyś miała kochającego męża, wychowywali córeczkę, miała pracę, własne pieniądze i mogła mówić. Ale tego świata już nie ma...(https://aros.pl/ksiazka/opowiesc-podrecznej-3)
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia dla Dorosłych
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. CD (1 egz.)
Audiobook
CD
W koszyku
Rekin z parku Yoyogi [CD-ROM] / Joanna Bator. - Warszawa : Biblioteka Akustyczna, cop. 2014. - 1 płyta audio (CD) (7 godz. 16 min) : zapis cyfrowy, stereo. ; 12 cm.
(Seria Podróżnicza Usłyszeć Świat.)
Autor
Bator Joanna (1968- ). Dereszowska Anna (1981- ).
Forma i typ
Audiobooki.
Temat
Życie codzienne Japonia
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia dla Dorosłych
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. CD (1 egz.)
Audiobook
CD
W koszyku
Kosmiczni odkrywcy : Franio i jego babcia / Grażyna Bąkiewicz. - Poznań : Papilon - Publicat, copyright 2017. - 1 płyta CD (1 godz. 2 min) : digital, stereo. ; 12 cm.
(Posłuchajki : ulubione książki audio)
(Audiobook Oddział)
Autor
Bąkiewicz Grażyna. Barciś Artur (1956- ).
Forma i typ
Audiobooki
Gatunek
Opowiadanie dziecięce polskie Książki mówione Dokumenty dźwiękowe
Opis i dane dotyczące sprzętu zaczerpnięto z etykiety i płyty.
AUDIOBOOK. Książka mówiona w formacie MP3. Niesamowita opowieść o dzielnym chłopcu i jego niezwykłej babci.
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia dla Dzieci
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. CD (1 egz.)
Audiobook
CD
W koszyku
Ta potworna wojna [CD-ROM] / Grażyna Bąkiewicz. - [Piaseczno] : Storybox.pl, [2020]. - 1 płyta CD (3 godz. 30 min) : digital, stereo. ; 12 cm.
(Audiobook Oddział)
(Ale historia...)
Autor
Bąkiewicz Grażyna. Więckowski Maciej (1982- ). Bąkiewicz Grażyna. Ale historia... (pol.)
Forma i typ
Audiobooki Proza
Odbiorca
Młodzież 9-13 lat
Przynależność kulturowa
Literatura polska
Temat
II wojna światowa (1939-1945)
Gatunek
Powieść Audiobooki Dokumenty dźwiękowe
Opis i dane dotyczące sprzętu zaczerpnięto z etykiety i płyty.
Rok wydania według: www.nieprzeczytane.pl.
Miejsce wydania według bazy ISBN.
AUDIOBOOK. Książka mówiona w formacie MP3. Kolejny tom serii powieści przygodowo-edukacyjnych "Ale historia…". W tej części dowiecie się między innymi, jak wyglądało życie podczas okupacji i dlaczego Japończycy pomogli pokrzyżować szyki Hitlerowi.
brak informacji o dostępności
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia dla Dzieci
Brak informacji o dostępności: sygn. CD (1 egz.)
Audiobook
CD
W koszyku
Miłość zostaje na zawsze [CD-ROM] / Justyna Bednarek, Jagna Kaczanowska. - Warszawa : Biblioteka Akustyczna : we współpracy z Foksal Grupa Wydawnicza, copyright 2018. - 1 płyta audio (CD) (13 godz. 6 min) : zapis cyfrowy, stereo. ; 12 cm.
(Ogród Zuzanny / Justyna Bednarek, Jagna Kaczanowska ; t. 1)
Autor
Bednarek Justyna (1970- ). Kaczanowska Jagna. Karel Magdalena (1981- ). Bednarek Justyna (1970- ). Ogród Zuzanny
Forma i typ
Audiobooki Proza
Przynależność kulturowa
Literatura polska
Gatunek
Powieść Romans
Nagranie na podstawie edycji książkowej: Warszawa : Wydawnictwo W.A.B, 2018.
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia dla Dorosłych
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. CD (1 egz.)
Audiobook
CD
W koszyku
Nowe przygody skarpetek (jeszcze bardziej niesamowite) [CD-ROM] /Justyna Bednarek. - [Piaseczno] :Heraclon International. Storybox.pl,[2017]. - 1 płyta audio (CD) (1 godz. 42 min) :zapis cyfrowy, stereo. ;12 cm.
(Audiobook Oddział)
Autor
Bednarek Justyna (1970- ). Wodzyńska Anna.
Forma i typ
Audiobooki Proza
Odbiorca
Dzieci 9-13 lat
Przynależność kulturowa
Literatura polska
Temat
Skarpetki
Gatunek
Opowiadania i nowele
Właśnie po raz drugi, przebojowo i z werwą wkraczają do akcji one - skarpetki! Poznaj trzynaście zupełnie nowych opowieści! Postacie stworzone przez Justynę Bednarek pragną odmiany i przygód. Jak pokazuje autorka, dzięki swej ciekawości świata zmieniają na lepsze nie tylko swoje życie, ale i los wielu osób i zwierząt. Pisarka uczy, że powinien to być cel każdego z nas - nieważne, czy jesteśmy człowiekiem, czy skarpetką. "Dzieci zapewne ucieszą się z nowych postaci jak malinowa skarpetka, która poleciała w kosmos; niebieska, która została muzą znanej pisarki; a czarna została superbohaterką. Niewyczerpanym źródłem pomysłów był mój mąż Michał. Co chwilę podsuwał mi jakiś koncept. Jedna bajka przyśniła mu się w całości - była to opowieść o skarpetce, która pomogła strażakowi uratować chomika. Podczas spotkań autorskich dzieci też mnożą pomysły - nic, tylko brać! Proszę się więc nie dziwić, że w drugim tomie jest trzynaście historyjek, podczas gdy w pierwszym było tylko dziesięć" - śmieje się pisarka.
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia dla Dzieci
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. CD (1 egz.)
Audiobook
CD
W koszyku
Odważ się kochać [CD-ROM] / Justyna Bednarek, Jagna Kaczanowska. - Warszawa : Biblioteka Akustyczna : we współpracy z Foksal Grupa Wydawnicza, copyright 2018. - 1 płyta audio (CD) (11 godz. 58 min) : zapis cyfrowy, stereo. ; 12 cm.
(Ogród Zuzanny / Justyna Bednarek, Jagna Kaczanowska ; t. 2)
Autor
Bednarek Justyna (1970- ). Kaczanowska Jagna. Karel Magdalena (1981- ). Bednarek Justyna (1970- ). Ogród Zuzanny
Forma i typ
Audiobooki Proza
Przynależność kulturowa
Literatura polska
Gatunek
Powieść Romans
Nagranie na podstawie edycji książkowej: Warszawa : Wydawnictwo W.A.B, 2018.
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia dla Dorosłych
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. CD (1 egz.)
Wyprowadzać dodatkowo:
sygnatury
identyfikatory
hasła przedmiotowe
lokalizacja
streszczenia
numer ISBN
hasło sortowania
adres wersji elektronicznej
rozmieszczenie egzemplarzy
opis fizyczny
Sortowanie zestawienia:
Sortowanie pozycji zestawienia:
Sortowanie pozycji zestawienia:
Pozycja została dodana do koszyka. Jeśli nie wiesz, do czego służy koszyk, kliknij tutaj, aby poznać szczegóły.
Nie pokazuj tego więcej