SOWA OPAC : Miejska Biblioteka Publiczna w Wągrowcu

26 wyników

Książka

W koszyku

oceń

Diuna : pani Kaladanu / Brian Herbert, Kevin J. Anderson ; przełożył Andrzej Jankowski ; [rysunki i obraz na okładce Wojciech Siudmak ; redakcja merytoryczna Sławomir Folkman]. - Wydanie I. - Poznań : Dom Wydawniczy Rebis, 2022. - 567, [3] strony : ilustracje ; 24 cm.

(Trylogia Kaladanu / Brian Herbert, Kevin J. Anderson ; t. 2)

Autor

Herbert Brian (1947- ) Anderson Kevin J. (1962- ) Jankowski Andrzej (anglista) Siudmak Wojciech (1942- ). Folkman Sławomir (1970- ) Herbert Brian (1947- ). Trylogia Kaladanu

Forma i typ

Książki Proza

Przynależność kulturowa

Literatura amerykańska

Temat

Diuna (świat fikcyjny) Planety Rody Rodzina

Gatunek

Powieść Science fiction

Stanowi tom 2. trylogii ukazującej wydarzenia sprzed Diuny.

"Diuna. Pani Kaladanu" to drugi tom trylogii, która przedstawia wydarzenia sprzed czasów opisanych w "Diunie" Lady Jessica, matka Paula i konkubina księcia Leto Atrydy. Wybory, których dokonała, ukształtowały Imperium. Pani Kaladanu musi jednak uporać się z konsekwencjami zdrady, której dopuściła się wobec Bene Gesserit. Musi zdecydować, czy ważniejsza jest lojalność wobec starożytnego zakonu czy miłość do rodziny. Tymczasem wydarzenia w Imperium nabierają tempa i nie panuje nad nimi nawet matka przełożona, a rodzina lady Jessiki znalazła się na kursie kolizyjnym z przeznaczeniem. [www.empik.pl]

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia dla Dorosłych

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. F (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Diuna : ród Atrydów / Brian Herbert, Kevin J. Anderson ; przełożył Marek Michowski ; [rysunki Wojciech Siudmak]. - Wydanie II poprawione. - Poznań : Dom Wydawniczy Rebis, 2022. - 667, [12] stron : ilustracje, mapy, tablica genealogiczna ; 24 cm.

(Preludium do Diuny / Brian Herbert, Kevin J. Anderson ; t. 1.)

Autor

Herbert Brian (1947- ). Anderson Kevin J. (1962- ). Michowski Marek. Siudmak Wojciech (1942- ). Herbert Brian (1947- ). Preludium do Diuny

Forma i typ

Książki Proza

Przynależność kulturowa

Literatura amerykańska

Temat

Diuna (świat fikcyjny) Krainy i światy fikcyjne Planety Rody Rodzina Spisek Sztuczne życie Walka

Gatunek

Powieść Saga rodzinna Science fiction

Pierwszy tom trylogii opisujący wydarzenia poprzedzające historię jednego z największych bestsellerów science fiction. Pomiędzy dwoma oddechami Elrooda nacisnął spust i rozpylił znieczulającą mgłę na twarz starca. Mina śpiącego się nie zmieniła, ale Fenring wiedział, że znieczulacz przyniósł natychmiastowy efekt. Samosterowna igła wślizgnęła się w nozdrza Imperatora, by przez zatoki wniknąć w przedni płat mózgu. Fenring nie czekał ani chwili po zainstalowaniu tej chemicznej bomby zegarowej. Parę sekund i było po wszystkim. Żadnych śladów i żadnego bólu. Niewykrywalna wielopoziomowa wewnętrzna maszyneria została wprawiona w ruch. Katalizator będzie rósł i szkodził coraz bardziej, niby pierwsza gnijąca komórka w jabłku.

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia dla Dorosłych

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. F (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Diuna : ród Corrinów / Brian Herbert, Kevin J. Anderson ; przełożył Andrzej Jankowski ; [rysunki i obraz na okładce Wojciech Siudmak]. - Wydanie 1. (w tym tłumaczeniu) - Poznań : Dom Wydawniczy Rebis, 2021. - 638, [9] stron : ilustracje ; 24 cm.

(Preludium do Diuny / Brian Herbert, Kevin J. Anderson ; t. 3.)

Autor

Herbert Brian (1947- ) Anderson Kevin J. (1962- ) Jankowski Andrzej (anglista) Siudmak Wojciech (1942- ) Herbert Brian (1947- ). Preludium do Diuny ;

Forma i typ

Książki Proza

Przynależność kulturowa

Literatura amerykańska

Temat

Diuna (świat fikcyjny) Planety Substancje psychoaktywne Rody

Gatunek

Fantasy Powieść

Stanowi kontynuację: Diuna : ród Atrydów

Stanowi kontynuację: Diuna : ród Harkonnenów

Tytuł oryginału: Dune : house Corrino

Na Ixie mistrz badań Hidar Fen Adżidika zbliża się do końca prac nad sztuczną przyprawą. Szaddam IV, nieświadomy jego podstępnych planów, chce uzależnić wszystkich od amalu. Atakowane są kolejne planety, w końcu zagłada grozi pustynnej Arrakis – jedynemu we wszechświecie źródłu melanżu. Podczas gdy w Imperium ścierają się najwięksi gracze sceny politycznej, na Kaitainie, pod bokiem Imperatora, zgromadzenie żeńskie jest blisko kulminacji swego planu eugenicznego. Jessika lada moment ma urodzić matkę Kwisatz Haderach, tajnej broni zgromadzenia. Tyle że siostry nie wiedzą wszystkiego...

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia dla Dorosłych

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. F (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Łowcy Diuny / Brian Herbert, Kevin J. Anderson ; na podstawie szkiców Franka Herberta ; przełożył Andrzej Jankowski ; [rysunki i obraz na okładce Wojciech Siudmak]. - Wydanie 2 poprawione. - Poznań : Dom Wydawniczy Rebis, 2022. - 588, [1] strona : ilustracje ; 24 cm.

(Kroniki Diuny / Frank Herbert ; 7.1)

Autor

Herbert Brian (1947- ). Anderson Kevin J. (1962- ). Jankowski Andrzej (anglista). Siudmak Wojciech (1942- ).

Forma i typ

Książki Proza

Przynależność kulturowa

Literatura amerykańska

Temat

Diuna (świat fikcyjny) Planety Substancje psychoaktywne Władza

Gatunek

Powieść Science fiction

Kontynuacja sagi Kroniki Diuny Franka Herberta.

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia dla Dorosłych

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. F (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Paul z Diuny / Brian Herbert, Kevin J. Anderson ; przełożył Andrzej Jankowski ; [opracowanie graficzne serii Wojciech Siudmak]. - Wydanie II poprawione. - Poznań : Dom Wydawniczy Rebis, 2022. - 582, [1] strona : ilustracje ; 24 cm.

(Herosi Diuny / Brian Herbert, Kevin J. Anderson ; t. 1)

Autor

Herbert Brian (1947- ). Anderson Kevin J. (1962- ). Jankowski Andrzej (anglista). Siudmak Wojciech (1942- ). Herbert Brian (1947- ). Herosi Diuny ;

Forma i typ

Książki Proza

Przynależność kulturowa

Literatura amerykańska

Temat

Diuna (świat fikcyjny) Planety Rodzina

Gatunek

Powieść Science fiction

Pokonawszy Padyszacha Imperatora Szaddama IV w słynnej bitwie pod Arrakin, Paul Atryda włada niepodzielnie wszechświatem. Droga do umocnienia jego władzy jest jednak długa i wyczerpująca - w siłę rośnie kwizarat i kult nowego władcy, trwa krwawy dżihad, przez systemy gwiezdne przetacza się bunt wszczęty przez earla Memnona Thorvalda, przeciwko Imperatorowi spiskują Bene Gesserit, KHOAM i Gildia Kosmiczna, a na jego życie nastają asasyni. W atmosferze nieustannego zagrożenia Muad'Dib musi się zmierzyć nie tylko z licznymi - zewnętrznymi i wewnętrznymi - wrogami, lecz także z wizjami przyszłości, ku której prowadzi ludzkość. A wszystkie jego plany może zaprzepaścić mała, lecz śmiertelnie niebezpieczna dziewczynka...

aktualnie wypożyczona

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia dla Dorosłych

Wszystkie egzemplarze są obecnie wypożyczone: sygn. F (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Wichry Diuny / Brian Herbert, Kevin J. Anderson ; przełożył Andrzej Jankowski ; [rysunki i obraz na okładce Wojciech Siudmak]. - [Wydanie 1. (dodruk)]. - Poznań : Dom Wydawniczy Rebis, 2021. - 502, [1] strona : ilustracje ; 24 cm.

(Herosi Diuny / Brian Herbert, Kevin J. Anderson ; t. 2)

Autor

Herbert Brian (1947- ) Anderson Kevin J. (1962- ) Jankowski Andrzej Siudmak Wojciech (1942- ) Herbert Brian (1947- ). Herosi Diuny 2

Forma i typ

Książki Proza

Przynależność kulturowa

Literatura amerykańska

Temat

Diuna (świat fikcyjny) Kobieta Planety Przyjaźń Władza

Gatunek

Powieść Science fiction Literatura amerykańska

Kontynuacja sagi "Kroniki Diuny" Franka Herberta.

Tytuł oryginału: The wind of Diune, 2009.

Kontynuacja zdarzeń zaprezentowanych w Mesjaszu Diuny "Metalowe oczy gholi były nieprzeniknione, ale jego twarz wyrażała wściekłość. Kiedy żołnierze popędzili do drugiej klatki schodowej, wypełniając rozkazy, Gurney został na dachu sam z Duncanem. Ghola łypnął na niego i powiedział cicho: — Pozwoliłeś jej uciec. Halleck udawał, że z trudem łapie oddech. Pokręcił głową. — Bogowie podziemi, wzięła mnie z zaskoczenia — rzekł. Ghola przyjrzał mu się chłodno, włączył tarczę osobistą i przyjął postawę bojową. — Zawsze ci ufałem, Gurneyu Halleck, ale chyba nie zaufam ci już nigdy więcej. To była lady Jessika. Pozwoliłeś jej uciec, a ja wiem dlaczego. — Płaska twarz Duncana Idaho była ściągnięta. Uniósł swój krótki miecz. — Masz mi dużo do wyjaśnienia." Straciwszy ukochaną Chani, matkę swoich dzieci, Paul niespodziewanie porzuca Imperium i odchodzi na pustynię. Władzę przejmuje jego nastoletnia siostra Alia, Zły Duch. Pierwsze miesiące jej panowania to wyjątkowo burzliwy okres – okrucieństwa regentki dorównują najgorszym wydarzeniom Dżihadu Muad’Diba, panoszy się wszechwładny kwizarat, a Imperium rozrywają konflikty wewnętrzne. Chociaż wrogowie Atrydów ciągle knują spiski, Alia stopniowo zraża do siebie matkę i najwierniejszych towarzyszy Paula, do rangi wroga publicznego numer jeden urasta zaś Bronso z Ixa, jego dawny przyjaciel. Ten sequel Paula z Diuny to istotny dodatek do chronologii Diuny i będzie miał wzięcie u miłośników twórczości Herberta.

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia dla Dorosłych

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. F (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Zgromadzenie żeńskie z Diuny / Brian Herbert, Kevin J. Anderson ; przełożył Andrzej Jankowski ; [rysunki Wojciech Siudmak]. - Wydanie I (dodruk). - Poznań : Dom Wydawniczy Rebis, 2021. - 638, [1] strona : ilustracje ; 24 cm.

(Wielkie szkoły Diuny / Brian Herbert, Kevin J. Anderson ; t. 1)

Autor

Herbert Brian (1947- ) Anderson Kevin J. (1962- ) Jankowski Andrzej (anglista) Siudmak Wojciech (1942- ) Herbert Brian (1947- ) Wielkie szkoły Diuny

Forma i typ

Książki Proza

Przynależność kulturowa

Literatura amerykańska

Temat

Bractwa religijne Diuna (świat fikcyjny) Kobieta Planety Rody Władza

Gatunek

Powieść Science fiction

Od bitwy pod Corrinem i zwycięstwa ludzi nad myślącymi maszynami minęło nieco ponad osiemdziesiąt lat. Nowe Imperium już okrzepło, skupiwszy kilkanaście tysięcy światów, ale to nadal pełen fermentu okres. Wciąż żywa jest nienawiść do zaawansowanych technologii, którą wykorzystuje rosnący w siłę ruch butlerian, któremu przewodzi Manford Torondo, okaleczony następca Rayny Butler. W takiej niespokojnej atmosferze powstają i usiłują się umocnić najważniejsze szkoły: mentaci, Akademia Suka, mistrzowie miecza z Ginaza i — przede wszystkim — zgromadzenie żeńskie. To ostatnie może wywrzeć znaczący wpływ na przyszłe losy Imperium, ale — od początku targane wewnętrznymi konfliktami — musi walczyć zawzięcie o przetrwanie, zwłaszcza że szybko wychodzi na jaw, iż podwładne Matki Wielebnej Raquelli Berto-Anirul wykorzystują w swoim programie eugenicznym zakazane komputery.. . [lubimyczytac.pl]

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia dla Dorosłych

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. F (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Nie-uporządkowane życie planet / Paul Murdin ; przekład z angielskiego Jolanta Sawicka. - Warszawa : Muza, 2020. - 349, [3] strony ; 21 cm.

Autor

Murdin Paul. Sawicka Jolanta (tłumacz).

Forma i typ

Książki Publikacje popularnonaukowe

Temat

Astronomia Planety

Gatunek

Opracowanie

Dziedzina i ujęcie

Fizyka i astronomia

Tytuł oryginału: The secret lives of planets, 2019.

Planety, podobnie jak ludzie, mają swoją burzliwą historię, a ich losy obfitują w wiele dramatycznych wydarzeń i zwrotów akcji. Jeśli spojrzymy na życie planet z dłuższej perspektywy przekonamy się, że wiele faktów może nas zaskoczyć. Wiedzieliście, że Mars był kiedyś nie czerwony, lecz niebieski? Albo, że na Tytanie - największym księżycu Saturna - znajdują się jeziora pełne płynnego metanu? W „Nieuporządkowanym życiu planet” fakty, historie i opowieści przeplecione są fascynującymi ciekawostkami. Całość systematyzuje zawarty na końcu książki słowniczek fachowych terminów użytych w tekście, a także kalendarium najważniejszych odkryć astronomicznych - aż do 2019 roku. Autor książki, profesor Paul Murdin, to badacz czarnych dziur i supernowych, współodkrywca pierwszej gwiezdnej czarnej dziury znalezionej w naszej Galaktyce w układzie Cygnus X-1, ukazuje Układ Słoneczny w zupełnie nowym świetle.

brak informacji o dostępności

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Czytelnia dla dorosłych

Brak informacji o dostępności: sygn. 52 (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Układ słoneczny : astronomia dla początkujących / [ilustracje Davor Pavelić ; tłumaczenie z języka francuskiego Katarzyna Sarek]. - Kielce : Wydawnictwo Jedność, 2017. - 32 strony : ilustracje ; 29 cm.

(Jedność dla Dzieci)

Autor

Pavelić Davor. Sarek Katarzyna (1978- ).

Forma i typ

Książki Publikacje popularnonaukowe

Odbiorca

Dzieci 6-8 lat

Temat

Astronomia Układ Słoneczny Planety

Gatunek

Publikacja bogato ilustrowana

Dziedzina i ujęcie

Edukacja i pedagogika Fizyka i astronomia

Opis według okładki

Na okładce: złóż model Układu Słonecznego i zbadaj Kosmos.

aktualnie wypożyczona

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia dla Dzieci

Wszystkie egzemplarze są obecnie wypożyczone: sygn. 52 (1 egz.)

Brak okładki

Pozostałe zbiory

W koszyku

Planety / Josef Sadil ; tł.[z czes.] Włodzimierz Jodłowski, Marcin Kubiak. - Warszawa : Państwowe Wydawnictwa Naukowe, 1967. - 454,[1]s., il., tab. ; 20 cm.

(Biblioteka Problemów ; T.116)

Autor

Sadil Josef. Jodłowski Włodzimierz. Kubiak Marcin.

Temat

Planety Astronomia Układ słoneczny

brak informacji o dostępności

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia dla Dorosłych

Brak informacji o dostępności: sygn. 52.132 [Magazyn dla Dorosłych] (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Emilka i gwiazdka z nieba / Kamila Stokowska ; ilustrowała Marta Grabowska. - Słupsk : Wydawnictwo Lemoniada, 2019. - 27, [4] strony : ilustracje ; 30 cm.

(Ziarenka piasku)

Autor

Stokowska Kamila. Grabowska Marta.

Forma i typ

Książki Proza

Odbiorca

Dzieci 0-5 lat 6-8 lat

Przynależność kulturowa

Literatura polska

Temat

Astronomia Gwiazdy Planety

Gatunek

Opowiadania i nowele

Na okładce: czytaj, pytaj i odkrywaj!.

Nocne niebo jest piękne i pełne tajemnic. Czym są migoczące jasne punkciki? Jakie planety krążą wokół Słonca? Czy Saturn stroi się w biżuterię? Odkryj razem z Emilką planety i niesamowite zbiory gwiazd! [nota wydawcy]

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia dla Dzieci

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. I (1 egz.)

Brak okładki

Pozostałe zbiory

W koszyku

Bardzo ilustrowana historia astronomii / Louie Stowell ; il. Peter Allen ; tł.[z ang.] Wojciech Nowicki. - Poznań : Publicat S.A., 2010. - 103s. : il. kolor. ; 23 cm.

(Bardzo ilustrowana...)

Autor

Stowell Louie. Allen Peter. Nowicki Wojciech.

Temat

Astronomia Wszechświat Planety

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia dla Dzieci

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 52 (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Prezent / Agnieszka Suchowierska ; ilustracje Ada Litarowicz. - Warszawa : Wydawnictwo BIS, 2023. - 78, [2] strony : ilustracje ; 24 cm.

Autor

Suchowierska Agnieszka. Litarowicz Adrianna.

Forma i typ

Książki Proza

Odbiorca

Dzieci 6-8 lat

Przynależność kulturowa

Literatura polska

Temat

Planety Prezenty Rodzeństwo Ziemia

Gatunek

Opowiadania i nowele

Trójka rodzeństwa z planety Tiemia niespodziewanie otrzymuje prezent z Ziemi. Radość szybko zmienia się w rozczarowanie, bo młodzi Tiemianie nie wiedzą, czym jest otrzymany przedmiot i co można z nim zrobić. I pewnie zamknęliby go na zawsze w szufladzie, gdyby nie koleżanka z Ziemi, dzięki której dowiadują się, że w tym prezencie kryje się ich historia. Teraz będą czekać na kolejne prezenty od cioci Danusi, która ma na Ziemi małą księgarnię.

aktualnie wypożyczona

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia dla Dzieci

Wszystkie egzemplarze są obecnie wypożyczone: sygn. I (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Witamy we Wszechświecie : podróż astrofizyczna / Neil deGrasse Tyson, Michael A. Strauss, J. Richard Gott ; tłumaczył Jacek Bieroń. - Poznań : Zysk i S-ka Wydawnictwo, copyright 2019. - 526 stron : ilustracje, fotografie, wykresy ; 24 cm.

Autor

Tyson Neil deGrasse (1958- ). Strauss Michael Abram (1961- ). Gott J. Richard (1947- ) Bieroń Jacek (1957- ).

Forma i typ

Książki Publikacje popularnonaukowe

Temat

Galaktyki Gwiazdy Planety Teoria względności Wszechświat

Gatunek

Opracowanie

Dziedzina i ujęcie

Fizyka i astronomia

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia dla Dorosłych

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 52 (1 egz.)

Pozostałe zbiory

W koszyku

oceń

Księżyc / Erich Übelacker ; tł.[z niem.] Joachim Mader ; il. Anne-Lies Ihme, Wulff Luise, Gerd Werner. - Wrocław : "Atlas", 1992. - 48 s. : il. ; 28 cm.

(Co i Jak ; T.13)

Autor

Übelacker Erich. Mader Joachim. Ihme Anne-Lies. Luise Wulff. Werner Gerd.

Temat

Planety Kosmos

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia dla Dzieci

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 52 (1 egz.)

Pozostałe zbiory

W koszyku

oceń

Księżyc / Erich Übelacker ; tł.[z niem.] Joachim Mader ; il. Anne-Lies Ihme, Wulff Luise, Gerd Werner. - Wyd.2. - Wrocław : "Atlas", 1994. - 48 s. : fot., il. kolr, ; 28 cm.

(Co i Jak ; T.13)

Autor

Übelacker Erich. Mader Joachim. Ihme Anne-Lies. Luise Wulff. Werner Gerd.

Temat

Planety Kosmos

aktualnie wypożyczona

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia dla Dzieci

Wszystkie egzemplarze są obecnie wypożyczone: sygn. 52 (1 egz.)

Brak okładki

Pozostałe zbiory

W koszyku

Z tajemnic Marsa / Andrzej Kajetan Wróblewski. - Warszawa : Państwowe Wydawnictwa Naukowe, 1958. - 325,[3]s. ; 21 cm.

(Biblioteka Problemów)

Autor

Wróblewski Andrzej Kajetan.

Temat

Mars Planety

brak informacji o dostępności

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia dla Dorosłych

Brak informacji o dostępności: sygn. 35.399 [Magazyn dla Dorosłych] (1 egz.)