Literatura szwedzka
Ukryj filtry
Sortowanie
Źródło opisu
Katalog zbiorów
(200)
Forma i typ
Książki
(186)
Proza
(163)
Audiobooki
(9)
Komiksy i książki obrazkowe
(5)
Dramat (rodzaj)
(1)
Dostępność
dostępne
(192)
wypożyczone
(36)
nieokreślona
(5)
Placówka
Wypożyczalnia dla Dorosłych
(91)
Wypożyczalnia dla Dzieci
(82)
Filia (Osiedle Wschód 6)
(60)
Autor
Widmark Martin (1961- )
(22)
Muszalski Maciej
(13)
Gawryluk Barbara
(12)
Sawicka Inga
(12)
Widmark Martin
(10)
Pokaż więcej ...
Łygaś Wojciech (1959- )
(10)
Augustyniak Karolina
(9)
Willis Helena (1964- )
(9)
Dybula Marta
(8)
Gawryluk Barbara (1957- )
(8)
Jędrzejewska Iwona
(8)
Läckberg Camilla (1974- )
(8)
Nesser Håkan (1950- )
(8)
Alvner Christina (1954- )
(7)
Jansson Tove (1914-2001)
(7)
Lagercrantz David (1962- )
(7)
Ptaszyńska-Sadowska Elżbieta
(7)
Widmark Martin (1961- ). Biuro detektywistyczne Lassego i Mai
(7)
Lindenbaum Pija
(6)
Nilsson Moni
(6)
Bjärbo Lisa (1980- )
(5)
Eriksson Eva (1949- )
(5)
Marklund Liza (1962- )
(5)
Skalska Katarzyna
(5)
Skowrońska Dorota
(5)
Wojciechowska Ewa (tłumaczka)
(5)
Alvner Christina
(4)
Bergström Gunilla (1942- )
(4)
Eriksson Eva
(4)
Frątczak-Nowotny Elżbieta
(4)
Göthner Emma (1979- )
(4)
Jansson Tove (1914-2001). Osynliga barnet (pol. ; adaptacja)
(4)
Kepler Lars
(4)
Kicka Anna
(4)
Kędzierski Robert
(4)
Mankell Henning (1948-2015)
(4)
Muszalska Irena
(4)
Ahrnstedt Simona (1967- )
(3)
Alsterdal Tove (1960- )
(3)
Backman Fredrik (1981- )
(3)
Dahlgren Helena (1980- )
(3)
Digman Kristina (1959- )
(3)
Engman Pascal (1986- )
(3)
Fabisiak Emilia
(3)
Grebe Camilla (1968- )
(3)
Hellström Börge (1957-2017)
(3)
Lagercrantz Rose (1947- )
(3)
Lind Asa (1958- )
(3)
Lindstein Mariette (1958- )
(3)
Lindstein Mariette (1958- ). Sekta ViaTerra
(3)
Läckberg Camilla
(3)
Moroni Lisa (1983- )
(3)
Motkowicz Monika
(3)
Persson Leif G. W. (1945- )
(3)
Rey-Radlińska Marta
(3)
Roslund Anders (1961- )
(3)
Roslund Anders. Piet Hoffman
(3)
Sten Viveca (1959- )
(3)
Stróżyk Agnieszka
(3)
Strömgard Katarzyna
(3)
Widmark Martin (1961- ). Nelly Rapp
(3)
Wojciechowska Ewa
(3)
Wojciechowska Ewa (tłumacz)
(3)
Ahnhem Stefan (1966- )
(2)
Bauman Adam (1957- )
(2)
Beschorner Marie (1981- )
(2)
Bohman Therese (1978- )
(2)
Börjlind Rolf (1943- )
(2)
Chmielewska-Tomczak Ewa
(2)
Czechowska Justyna (1979- )
(2)
Dahlgren Helena (1980- ). Star Stable
(2)
Fexeus Henrik (1971- )
(2)
Filipowicz Leszek (1967- )
(2)
Forshed Pelle
(2)
Geffenblad Lotta
(2)
Górecka Dominika
(2)
Hjorth Michael (1963- )
(2)
Jansson Tove
(2)
Lagercrantz Rose
(2)
Lindgren Astrid
(2)
Läckberg Camilla (1974- ). Faye
(2)
Marklund Liza (1962- ). Trylogia kamiennego bagna
(2)
Nilsson Per (1954- )
(2)
Nordqvist Margareta (1953- )
(2)
Ohlsson Kristina (1979- )
(2)
Pacanowska Skogqvist Urszula (1974- )
(2)
Persson Leif G. W. (1945- ). Trylogia policyjna
(2)
Roll Liselotte
(2)
Rosenfeldt Hans (1964- )
(2)
Sarenbrant Sofie (1978- )
(2)
Schulman Ninni (1972- )
(2)
StrömgU00E5rd Katarzyna
(2)
Szuch-Wyszomirska Irena
(2)
Teperek Agata
(2)
Wallin Marta
(2)
Widmark Martin (1961- ). Nelly Rapp - monsteragent
(2)
Widmark Martin. David & Larisia
(2)
Węgrzyn Ewelina
(2)
Włóczyk Patrycja
(2)
Łygaś Wojciech
(2)
Pokaż mniej ...
Rok wydania
2020 - 2024
(89)
2010 - 2019
(108)
2000 - 2009
(3)
Okres powstania dzieła
2001-
(188)
1901-2000
(6)
1945-1989
(3)
1989-2000
(3)
2001
(2)
Kraj wydania
Polska
(198)
Język
polski
(196)
nieznany (po)
(1)
Odbiorca
Dzieci
(67)
6-8 lat
(52)
9-13 lat
(36)
0-5 lat
(25)
Szkoły podstawowe
(11)
Pokaż więcej ...
Dorośli
(7)
Młodzież
(7)
18+
(5)
14-17 lat
(2)
Klasa 2.
(2)
Nauczanie początkowe
(2)
Rodzice
(1)
Pokaż mniej ...
Przynależność kulturowa
Literatura polska
(7240)
Literatura amerykańska
(2221)
Literatura angielska
(1478)
Literatura francuska
(271)
Literatura niemiecka
(265)
Literatura szwedzka
(200)
Pokaż więcej ...
Literatura norweska
(188)
Literatura australijska
(152)
Literatura włoska
(117)
Literatura kanadyjska
(103)
Literatura hiszpańska
(101)
Literatura irlandzka
(66)
Literatura duńska
(50)
Literatura rosyjska
(45)
Literatura fińska
(41)
Literatura czeska
(33)
Literatura japońska
(29)
Literatura belgijska
(25)
Literatura szkocka
(25)
Literatura ukraińska
(25)
Literatura nowozelandzka
(17)
Literatura katalońska
(13)
Literatura żydowska
(13)
Literatura holenderska
(12)
Literatura austriacka
(10)
Literatura słowacka
(10)
Literatura hebrajska
(8)
Literatura islandzka
(8)
Przynależność kulturowa Literatura polska
(8)
Literatura turecka
(7)
Literatura węgierska
(7)
Powieść amerykańska
(7)
Literatura argentyńska
(6)
Literatura chińska
(6)
Literatura izraelska
(6)
Literatura amerykanska
(5)
Literatura białoruska
(5)
Literatura brazylijska
(5)
Literatura indyjska
(4)
Literatura koreańska
(4)
Literatura niderlandzka
(4)
Literatura południowoafrykańska
(4)
Literatura walijska
(4)
Przynależność kulturowa Literatura amerykańska
(4)
14-17 lat
(3)
Litaratura polska
(3)
Literatura amerykańska
(3)
Literatura chorwacka
(3)
Literatura grecka
(3)
Przynależność kulturowa
(3)
Literatura
(2)
Literatura amerykńska
(2)
Literatura filipińska
(2)
Literatura fpolska
(2)
Literatura kolumbijska
(2)
Literatura malezyjska
(2)
Literatura nigeryjska
(2)
Literatura peruwiańska
(2)
Literatura portugalska
(2)
Litertura polska
(2)
Muzyka polska
(2)
Przynależność kulturowa Literatura angielska
(2)
Przynależność kulturowa Literatura norweska
(2)
Literatura angielska
(1)
Literatura francuska
(1)
Literatura polska
(1)
0-5 lat
(1)
6-8 lat
(1)
Dzieci
(1)
Film amerykański
(1)
Fotografia polska
(1)
Literarura polska
(1)
Literatura angielska
(1)
Literatura niemiecka
(1)
Literatura polska
(1)
Literatura amerykańskie
(1)
Literatura arabska
(1)
Literatura chilijska
(1)
Literatura egipska
(1)
Literatura estońska
(1)
Literatura faktu, eseje, publicystyka
(1)
Literatura jamajska
(1)
Literatura jidysz
(1)
Literatura litewska
(1)
Literatura obca
(1)
Literatura ormiańska
(1)
Literatura pakistańska
(1)
Literatura piękna
(1)
Literatura polska dla dzieci
(1)
Literatura polski
(1)
Literatura rosyjskie
(1)
Literatura rumuńska
(1)
Literatura wloska
(1)
Literatuta angielska
(1)
Literatutra polska
(1)
Powieść australijska
(1)
Przynależnośc kulturowa Literatura amerykańska
(1)
Przynależność kulturowa. Literatura polska
(1)
Wolumin
(1)
literatura amerykańska
(1)
Pokaż mniej ...
Temat
Tajemnica
(18)
Śledztwo i dochodzenie
(16)
Przyjaźń
(15)
Zabójstwo
(14)
Policjanci
(11)
Pokaż więcej ...
Rodzina
(11)
Kobieta
(9)
Prywatni detektywi
(8)
Muminki (postacie fikcyjne)
(7)
Powieść dziecięca szwedzka
(7)
Dinozaury
(6)
Dzieci
(6)
Lasse i Maja (postacie fikcyjne)
(6)
Miłość
(6)
Osoby zaginione
(6)
Albert Albertson (postać fikcyjna)
(5)
Dziennikarze
(5)
Kradzież
(5)
Nastolatki
(5)
Nelly Rapp (postać fikcyjna)
(5)
Ojcowie i córki
(5)
Seryjni zabójcy
(5)
Koń
(4)
Lisbeth Salander (postać fikcyjna)
(4)
Magia
(4)
Powieść szwedzka
(4)
Przestępczość zorganizowana
(4)
Relacje międzyludzkie
(4)
Społeczności lokalne
(4)
Uczucia
(4)
Zemsta
(4)
Dziennikarstwo śledcze
(3)
Hokeiści
(3)
Kryminał
(3)
Literatura dziecięca szwedzka
(3)
Literatura szwedzka
(3)
Mikael Blomkvist (postać fikcyjna)
(3)
Narkotyki
(3)
New Age (ruch kulturowy)
(3)
Nora Linde (postać fikcyjna)
(3)
Ojcowie i synowie
(3)
Poszukiwania zaginionych
(3)
Poszukiwanie skarbów
(3)
Prowincja
(3)
Psycholodzy
(3)
Samotność
(3)
Sekty i nowe ruchy religijne
(3)
Star Stable (świat fikcyjny)
(3)
Thomas Andreasson (postać fikcyjna)
(3)
Trauma
(3)
Uczniowie
(3)
Uprowadzenie
(3)
Walka dobra ze złem
(3)
Annika Bengtzon (postać fikcyjna)
(2)
Duchy
(2)
Dziadkowie i wnuki
(2)
Dziewczęta
(2)
Fabian Risk (postać fikcyjna)
(2)
Jansson, Tove (1914-2001)
(2)
Joona Linna (postać fikcyjna)
(2)
Kariera
(2)
Kluby sportowe
(2)
Kosmetologia
(2)
Kłamstwo
(2)
Lekarze
(2)
Mentalizm
(2)
Myśli natrętne
(2)
Nelly Rapp(postać fikcyjna)
(2)
Nieletni przestępcy
(2)
Niespodzianki
(2)
Oszustwo
(2)
Pisarze
(2)
Polityka
(2)
Pożar
(2)
Problemy małżeńskie
(2)
Przestępcy seksualni
(2)
Sebastian Bergman (postać fikcyjna)
(2)
Terroryzm
(2)
Urodziny
(2)
Wilk
(2)
Wyobraźnia
(2)
Zamki i pałace
(2)
Zdrada
(2)
Zmyślony przyjaciel
(2)
0-5 lat
(1)
Adwent
(1)
Amnezja
(1)
Antyterroryzm
(1)
Archeologia
(1)
Bagna
(1)
Bale kostiumowe
(1)
Beletrystyka obyczajowa
(1)
Bezdomność
(1)
Biwak
(1)
Boże Narodzenie
(1)
COVID-19
(1)
Chłopcy
(1)
Ciekawość (postawa)
(1)
Cyberseks
(1)
Czarownice i czarownicy
(1)
Pokaż mniej ...
Temat: czas
2001-
(19)
1901-2000
(7)
1989-2000
(6)
1945-1989
(3)
1914-1918
(2)
Temat: miejsce
Szwecja
(32)
Sztokholm (Szwecja)
(13)
Fjällbacka (Szwecja)
(3)
Sandhamn (Szwecja)
(2)
Tajlandia
(2)
Pokaż więcej ...
Bałtyk (morze)
(1)
Bałtyk (wybrzeże)
(1)
Bośnia i Hercegowina
(1)
Czechy
(1)
Falun (Szwecja)
(1)
Grecja
(1)
Kiruna (Szwecja)
(1)
Kolumbia
(1)
Paryż (Francja)
(1)
Rzym (Włochy)
(1)
Sandhamn (Szwecja ; wyspa)
(1)
Sarek (Szwecja ; góry)
(1)
Skandynawia
(1)
Sudety (góry)
(1)
Sztokholmski, Archipelag (Szwecja)
(1)
Uppsala (Szwecja)
(1)
Valleby(Szwecja)
(1)
Ångermanland (Szwecja)
(1)
Pokaż mniej ...
Gatunek
Powieść
(90)
Kryminał
(61)
Thriller
(31)
Opowiadania i nowele
(30)
Powieść psychologiczna
(11)
Pokaż więcej ...
Powieść przygodowa
(9)
Powieść obyczajowa
(8)
Opowiadania i nowele przygodowe
(6)
Powieść dziecięca szwedzka
(6)
Sensacja
(6)
Adaptacja literacka
(4)
Fantasy
(4)
Horror
(4)
Powieść szwedzka
(4)
Broszura
(3)
Komiks
(3)
Publikacja bogato ilustrowana
(3)
Romans
(3)
Bajki
(2)
Dokumenty dźwiękowe
(2)
Powieść kryminalna szwedzka
(2)
Zagadki
(2)
Audiobooki
(1)
Dramat (gatunek literacki)
(1)
Książki dla małych dzieci
(1)
Książki dla przedszkolaków
(1)
Opowiadania i nowele obyczajowe
(1)
Opowiadanie dziecięce szwedzkie
(1)
Opowiadanie obyczajowe
(1)
Powieść młodzieżowa szwedzka
(1)
Scenariusz teatralny
(1)
Pokaż mniej ...
200 wyników Filtruj
Książka
W koszyku
Nelly Rapp i Noc Czarownic / Martin Widmark ; [ilustracje] Christina Alvner ; [tłumaczenie Karolina Augustyniak]. - Warszawa : Mamania - Grupa Wydawnicza Relacja, copyright 2021. - 97, [2] strony : ilustracje ; 21 cm.
(Nelly Rapp ; tom 15)
Autor
Widmark Martin (1961- ). Alvner Christina (1954- ). Augustyniak Karolina. Widmark Martin (1961- ). Nelly Rapp
Forma i typ
Książki Proza
Odbiorca
Dzieci 6-8 lat 9-13 lat
Przynależność kulturowa
Literatura szwedzka
Temat
Nelly Rapp (postać fikcyjna) Czarownice i czarownicy Kobieta Magia
Gatunek
Powieść
Przyjaciel Nelly przechodzi swoje szkolenie na upiornego agenta. Zaraz po tym czeka ich pierwsze wspólne zadanie! Pewien hrabia w okolicy zamienia niektóre kobiety w czarownice. Ale wybiera tylko te zagniewane, rozzłoszczone i wkurzone. Chce się ich pozbyć, bo jego zdaniem kobiety powinny być zawsze miłe, uśmiechnięte i radosne. Czy zdoła zrealizować swój podstępny plan? Łatwe do czytania i ekscytujące przygody upiornej agentki Nelly Rapp i jej psa Londyna autorstwa Martina Widmarka, bestsellerowego autora dla dzieci. To już 15. tytuł z serii, która spotkała się z ogromnym zainteresowaniem czytelników.
dostępna do wypożyczenia
Ta pozycja znajduje się w zbiorach 2 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia dla Dzieci
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. II/Prz (1 egz.)
Filia (Osiedle Wschód 6)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. II [Wypożyczalnia filii] (1 egz.)
Książka
W koszyku
Nelly Rapp i podziemne skrzaty / [text] Martin Widmark ; [illustrations] Christina Alvner ; [tłumaczenie Ewa Wojciechowska]. - Warszawa : Mamania, copyright 2022. - 92, [4] strony : ilustracje ; 21 cm.
(Nelly Rapp ; tom 16)
Autor
Widmark Martin (1961- ). Alvner Christina (1954- ). Wojciechowska Ewa (tłumaczka). Widmark Martin (1961- ). Nelly Rapp
Forma i typ
Książki Proza
Odbiorca
Dzieci 6-8 lat 9-13 lat
Przynależność kulturowa
Literatura szwedzka
Temat
Nelly Rapp (postać fikcyjna) Domy pomocy społecznej Dziadkowie i wnuki Krasnoludki Tajemnica
Gatunek
Powieść
Nelly Rapp razem ze swoim przyjacielem Wallem odwiedzają jego pradziadka, który mieszka w domu opieki. Wydaje im się, że coś jest nie tak z tym miejscem - ogród wygląda na zaniedbany, w kuchni jest bałagan, a mieszkańcy ciągle są śpiący i zmęczeni. W dodatku ciągle coś ginie - i, o dziwo, znikają same okrągłe przedmioty. Para upiornych agentów od razu się domyśla, jaka jest przyczyna zaniedbań w domu opieki. Czy w rozwiązaniu problemu pomogą im małe sprytne stworzenia?
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia dla Dzieci
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. II/Prz (1 egz.)
Książka
W koszyku
Nelly Rapp i potwór morski w Górskim Jeziorze /Martin Widmark, Christina Alvner ; [tłumaczenie Karolina Augustyniak]. - Warszawa :Wydawnictwo Mamania - Grupa Wydawnicza Relacja,copyright 2018 - 83, [2] strony :ilustracje ;21 cm.
(Nelly Rapp ; tom 10)
Autor
Widmark Martin (1961- ). Alvner Christina (1954- ). Augustyniak Karolina. Widmark Martin (1961- ). Nelly Rapp - monsteragent
Forma i typ
Książki Proza
Odbiorca
Dzieci 6-8 lat 9-13 lat
Przynależność kulturowa
Literatura szwedzka
Temat
Nelly Rapp(postać fikcyjna) Potwory
Gatunek
Powieść
W drodze na kemping państwo Rapp planują odpoczynek i grillowanie, a Nelly zamierza chodzić na długie spacery z Londynem. Na miejscu upiorna agentka spotyka poznanego wcześniej Wallego i ani się spodziewa, że razem przypadnie im w udziale wyjątkowa misja ratunkowa
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia dla Dzieci
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. II/Prz (1 egz.)
Książka
W koszyku
Ogród Kleopatry / Martin Widmark ; zilustrowała Katarina Strömgard ; przełożyła ze szwedzkiego Barbara Gawryluk. - Wydanie pierwsze. - Poznań : Zakamarki, 2022. - 213, [4] strony : ilustracje ; 19 cm.
(Dawid & Larisa / Martin Widmark ; 6)
Autor
Widmark Martin (1961- ). Gawryluk Barbara (1957- ). Strömgard Katarina (1971- ).
Forma i typ
Książki Proza
Odbiorca
Młodzież 9-13 lat
Przynależność kulturowa
Literatura szwedzka
Temat
Archeologia Mapy Poszukiwanie skarbów Spisek Rzym (Włochy)
Gatunek
Powieść przygodowa
Stanowi tom 6. cyklu. Tom 1. pt. Antykwariat pod Błękitnym Lustrem ; tom 2. pt.: Trzynasty gość ; tom 3. pt.: Wyspa obłąkanych ; tom 4. pt.: Pieśń szamana ; tom 5. pt.: Pod szklanym niebem.
Dawid i Larisa przyjechali wraz z Melchiorem do Rzymu, by wysłuchać wykładu o najnowszych odkryciach archeologicznych. Odnaleziono fragmenty starożytnej mapy miasta ukazujące nieznaną wcześniej lokalizację letniej willi Cezara. Podobno Kleopatra kazała tam zakopać ogromne ilości złota. Ktoś jednak chce dotrzeć do skarbu przed naukowcami. Dawid i Larisa zostają podstępnie wciągnięci do tego spisku.
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia dla Dzieci
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. II/Prz (1 egz.)
Książka
W koszyku
Puchar wodza / Martin Widmark, Mats Vänehem ; przełożyła Dorota Skowrońska. - Warszawa : Mamania - Grupa Wydawnicza Relacja, 2018. - 121, [7] stron : ilustracje ; 22 cm.
(Halvdan Wiking ; 1)
Autor
Widmark Martin (1961- ). Vänehem Mats (1967- ). Skowrońska Dorota.
Forma i typ
Książki Proza
Odbiorca
Młodzież 6-8 lat 9-13 lat
Przynależność kulturowa
Literatura szwedzka
Gatunek
Powieść przygodowa
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia dla Dzieci
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. II/Prz (1 egz.)
Książka
W koszyku
Sabotaż w punkcie skupu i inne komiksy / [tekst] Martin Widmark, [ilustracje] Helena Willis ; przełożyła ze szwedzkiego Barbara Gawryluk. - Wydanie pierwsze. - Poznań : Zakamarki, 2021. - 60 stron : ilustracje kolorowe ; 25 cm.
(Biuro Detektywistyczne Lassego i Mai : Komiksy ; 1)
Autor
Widmark Martin (1961- ) Gawryluk Barbara (1957- ) Willis Helena (1964- ) Widmark Martin (1961- ). Zmarznięte duszyczki Willis Helena (1964- ). Zmarznięte duszyczki Widmark Martin (1961- ). Uciekający puchar Willis Helena (1964- ). Uciekający puchar Widmark Martin (1961- ). Awantura o Jasia i Małgosię Willis Helena (1964- ). Awantura o Jasia i Małgosię Widmark Martin (1961- ). Biuro detektywistyczne Lassego i Mai
Forma i typ
Książki Komiksy i książki obrazkowe
Odbiorca
Dzieci Młodzież
Przynależność kulturowa
Literatura szwedzka
Temat
Oszustwo Śledztwo i dochodzenie Szwecja
Gatunek
Komiks
Na okładce: Komiksy 1.
Zawiera: Zmarznięte duszyczki ; Uciekający puchar ; Awantura o Jasia i Małgosię.
Lasse i Maja prowadzą małe biuro detektywistyczne, które działa w szwedzkim miasteczku Valleby. Tropią oszustów i złodziei, w czym są dużo lepsi od miejscowego komisarza policji. Oto nowa odsłona ich przygód – w formie komiksowej! Cztery komiksowe historie to cztery zupełnie nowe śledztwa Biura Detektywistycznego Lassego i Mai. Tytuły komiksów w tym tomie: Sabotaż w punkcie skupu Zmarznięte duszyczki Uciekający puchar Awantura o Jasia i Małgosię W Polsce seria Biuro Detektywistyczne Lassego i Mai obecna jest od 2008 roku i podobnie jak w Szwecji, stała się bestsellerem. Dla wielu dzieci jedna z „Tajemnic” to pierwsza przeczytana samodzielnie od deski do deski książka. Sprzyja temu intrygująca od pierwszych stron fabuła, ale też sposób jej podania – prosty język, przejrzysty układ stron i liczne ilustracje. [www.empik.com]
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia dla Dzieci
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. K (1 egz.)
Książka
W koszyku
Skradzione muffinki i inne komiksy / Martin Widmark, Helena Willis ; przełożyła ze szwedzkiego Barbara Gawryluk. - Wydanie pierwsze. - Poznań : Zakamarki, copyright 2023. - 60 stron : ilustracje kolorowe ; 25 cm.
(Biuro Detektywistyczne Lassego i Mai : Komiksy ; 3)
Autor
Widmark Martin (1961- ) Willis Helena (1964- ) Widmark Martin (1961- ). Skradzione muffinki Widmark Martin (1961- ). Przestępstwo nad wodą Widmark Martin (1961- ). Poszukiwany: tort z bitą śmietaną Widmark Martin (1961- ). Maskarada w Valleby Widmark Martin (1961- ). Biuro detektywistyczne Lassego i Mai. Komiksy ;
Forma i typ
Książki Komiksy i książki obrazkowe
Odbiorca
Dzieci 6-8 lat Młodzież 9-13 lat
Przynależność kulturowa
Literatura szwedzka
Temat
Lasse i Maja (postacie fikcyjne) Prywatni detektywi Tajemnica Kradzież Oszustwo Śledztwo i dochodzenie
Gatunek
Komiks
Skradzione muffinki ; Przestępstwo nad wodą ; Poszukiwany: tort z bitą śmietaną ; Maskarada w Valleby.
Lasse i Maja prowadzą małe biuro detektywistyczne, które działa w szwedzkim miasteczku Valleby. Tropią oszustów i złodziei, w czym są dużo lepsi od miejscowego komisarza policji. Oto nowa odsłona ich przygód – w formie komiksowej! Cztery komiksowe historie to cztery zupełnie nowe śledztwa Biura Detektywistycznego Lassego i Mai.
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia dla Dzieci
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. K (1 egz.)
Książka
W koszyku
Tajemnica dancingu / Martin Widmark, Helena Wilis ; przełożyła ze szwedzkiego Barbara Gawryluk. - Wydanie pierwsze. - Poznań : Zakamarki, copyright 2022. - 101, [6] stron : ilustracje ; 22 cm.
(Biuro detektywistyczne Lassego i Mai)
Autor
Widmark Martin (1961- ) Willis Helena (1964- ) Gawryluk Barbara (1957- )
Forma i typ
Książki Proza
Odbiorca
Dzieci 6-8 lat 9-13 lat
Przynależność kulturowa
Literatura szwedzka
Temat
Lasse i Maja (postacie fikcyjne) Prywatni detektywi Szwecja
Gatunek
Opowiadania i nowele
dostępna do wypożyczenia
Ta pozycja znajduje się w zbiorach 2 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia dla Dzieci
Wszystkie egzemplarze są obecnie wypożyczone: sygn. II/Prz (1 egz.)
Filia (Osiedle Wschód 6)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. II [Wypożyczalnia filii] (1 egz.)
Książka
W koszyku
Tajemnica dinozaura / [text] Martin Widmark ; [illustrations] Helena Willis ; przełożyła ze szwedzkiego Barbara Gawryluk. - Wydanie pierwsze. - Poznań : Zakamarki, 2024. - 85, [14] strona : ilustracje ; 22 cm.
(Biuro detektywistyczne Lassego i Mai / Martin Widmark)
(Łatwe Czytanie)
Autor
Widmark Martin (1961- ) Willis Helena (1964- ) Gawryluk Barbara (1957- ) Widmark Martin (1961- ) Biuro detektywistyczne Lassego i Mai
Forma i typ
Książki Proza
Odbiorca
6-8 lat 9-13 lat
Przynależność kulturowa
Literatura szwedzka
Temat
Lasse i Maja (postacie fikcyjne) Dinozaury Kradzież Śledztwo i dochodzenie Prywatni detektywi Wystawy archeologiczne
Gatunek
Opowiadania i nowele przygodowe
Do Valleby przyjechała wystawa prezentująca kompletny szkielet tyranozaura. Podczas jej otwarcia okazuje się, że jedna z kości zniknęła bez śladu. Kto ją ukradł i w jakim celu? Dlaczego chwilę wcześniej rozdzwoniły się dzwony i czy organizatorka wystawy Barbara Palm straci ogromne pieniądze? Lasse i Maja zabierają się do pracy! [wydawca]
dostępna do wypożyczenia
Ta pozycja znajduje się w zbiorach 2 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia dla Dzieci
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. II/Prz (1 egz.)
Filia (Osiedle Wschód 6)
Wszystkie egzemplarze są obecnie wypożyczone: sygn. II [Wypożyczalnia filii] (1 egz.)
Książka
W koszyku
Tajemnica filmu / Martin Widmark, Helena Willis ; przełożyła ze szwedzkiego Barbara Gawryluk. - Wydanie pierwsze. - Poznań : Zakamarki, 2020. - 116, [1] strona : ilustracje ; 22 cm.
(Biuro detektywistyczne Lassego i Mai)
(Łatwe Czytanie)
Autor
Widmark Martin (1961- ) Willis Helena (1964- ) Gawryluk Barbara (1957- ) Widmark Martin (1961- ). Biuro detektywistyczne Lassego i Mai
Forma i typ
Książki Proza
Odbiorca
6-8 lat 9-13 lat
Przynależność kulturowa
Literatura szwedzka
Temat
Film Filmowcy Kradzież z włamaniem Listy Szwecja
Gatunek
Kryminał Powieść
Do Valleby przybywa ekipa filmowa, żeby nakręcić film. Światowej sławy reżyser Omar Rauk chce obsadzić jednego z mieszkańców Valleby w drugoplanowej roli męskiej. Organizuje casting. Tej samej nocy ktoś włamuje się do salonu optycznego. Czy ma to związek z ekipą filmową? A może z listem sprzed lat znalezionym przez Lassego i Maję? [...] Akcja książek rozgrywa się w małym szwedzkim miasteczku Valleby i jego okolicach. Główni bohaterowie, Lasse i Maja, chodzą do tej samej klasy i wspólnie prowadzą małe biuro detektywistyczne. Książki świetnie nadają się dla dzieci, które właśnie zaczynają samodzielnie czytać - duża czcionka, duża ilość charakterystycznych czarno-białych lub kolorowych ilustracji, trzymająca w napięciu akcja, a wszystko w formacie prawdziwej powieści. Co wcale nie znaczy, że po książki o Lassem i Mai nie sięgają także wprawni czytelnicy! [Wydawnictwo, 2020]
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Filia (Osiedle Wschód 6)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. II [Wypożyczalnia filii] (1 egz.)
Książka
W koszyku
Tajemnica maskarady / Martin Widmark, Helena Willis ; przełożyła ze szwedzkiego Barbara Gawryluk. - Wydanie pierwsze. - Poznań : Wydawnictwo Zakamarki, 2021. - 104, [10] stron : ilustracje ; 22 cm.
(Biuro detektywistyczne Lassego i Mai / Martin Widmark, Helena Willis)
(Łatwe Czytanie)
Autor
Widmark Martin (1961- ) Gawryluk Barbara (1957- ) Willis Helena (1964- ) Widmark Martin (1961- ). Biuro detektywistyczne Lassego i Mai.
Forma i typ
Książki Proza
Odbiorca
Dzieci 9-13 lat
Przynależność kulturowa
Literatura szwedzka
Temat
Bale kostiumowe Muzea Prywatni detektywi Śledztwo i dochodzenie Valleby(Szwecja)
Gatunek
Opowiadania i nowele Kryminał Zagadki
Tytuł oryginału cyklu: "LasseMajas detektivbyrå".
Kolejne tytuły serii Biuro Detektywistyczne Lassego i Mai od lat wybierane są książką roku przez szwedzkie Jury Dziecięce, czyli niemal 50 000 głosujących dzieci, a tym samym nie schodzą w Szwecji z list bestsellerów. W Polsce również cieszą się dużą popularnością. Akcja książek rozgrywa się w małym szwedzkim miasteczku Valleby i jego okolicach. Główni bohaterowie, Lasse i Maja, chodzą do tej samej klasy i wspólnie prowadzą małe biuro detektywistyczne. Książki świetnie nadają się dla dzieci, które właśnie zaczynają samodzielnie czytać. Duża czcionka, duża ilość charakterystycznych czarno-białych ilustracji oraz trzymająca w napięciu akcja sprawiają, że nawet najbardziej oporni mali czytelnicy czytają je z wypiekami na twarzach. Do końca 2023 roku w Polsce ukazało się 30 tytułów: "Tajemnica diamentów", "Tajemnica hotelu", "Tajemnica cyrku", "Tajemnica kawiarni", "Tajemnica mumii", "Tajemnica kina", "Tajemnica pociągu", "Tajemnica gazety", "Tajemnica szkoły", "Tajemnica złota", "Tajemnica zwierząt" , "Tajemnica meczu", "Tajemnica szafranu" , "Tajemnica biblioteki", "Tajemnica miłości", "Tajemnica kempingu", "Tajemnica galopu", "Tajemnica szpitala", "Tajemnica pływalni", "Tajemnica urodzin", "Tajemnica wyścigu", "Tajemnica pożarów", "Tajemnica więzienia", "Tajemnica mody", "Tajemnica zamku", "Tajemnica srebra", "Tajemnica filmu", "Tajemnica detektywa", "Tajemnica dancingu" i "Tajemnica maskarady". W roku 2023 ukazał się trzeci tom komiksów: "Skradzione muffinki i inne komiksy". Poprzednie tomy to: "Sabotaż w punkcie skupu i inne komiksy" oraz "Zielona dywersja i inne komiksy". Polecamy również: --- "Święta w Valleby. Wielka awaria prądu" - opowiadanie świąteczne z zagadkami --- "Teatr z Lassem i Mają" - cztery sztuki do wystawienia na scenie w domu lub w szkole --- "Wakacje z Lassem i Mają" - książkę złożoną z opowiadania o parze detektywów oraz zabaw i quizów dotyczących serii --- "Brązową księgę", "Srebrną księgę", "Złotą księgę" oraz "Diamentową księgę", które pełne są detektywistycznych łamigłówek, rebusów, zagadek i szyfrów - a wszystko w scenerii miasteczka Valleby i z udziałem bohaterów serii --- "Pamiętnik detektywa", w którym zbierać można rysopisy i odciski palców kolegów i koleżanek.
dostępna do wypożyczenia
Ta pozycja znajduje się w zbiorach 2 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia dla Dzieci
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. II/Prz (1 egz.)
Filia (Osiedle Wschód 6)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. II [Wypożyczalnia filii] (1 egz.)
Książka
W koszyku
Tajemnica srebra / Martin Widmark, Helena Willis ; przełożyła ze szwedzkiego Barbara Gawryluk. - Poznań : Wydawnictwo Zakamarki, 2019. - 113, [4] strony : ilustracje kolorowe ; 22 cm.
(Biuro detektywistyczne Lassego i Mai)
Autor
Widmark Martin (1961- ). Widmark Martin (1961- ). Biuro detektywistyczne Lassego i Mai
Forma i typ
Książki Proza
Odbiorca
Dzieci 6-8 lat 9-13 lat
Przynależność kulturowa
Literatura szwedzka
Temat
Lasse i Maja (postacie fikcyjne) Tajemnica
Gatunek
Powieść przygodowa Kryminał
dostępna do wypożyczenia
Ta pozycja znajduje się w zbiorach 2 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia dla Dzieci
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. II/Prz (1 egz.)
Filia (Osiedle Wschód 6)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. II [Wypożyczalnia filii] (1 egz.)
Książka
W koszyku
Tajemnica zamku / Martin Widmark, Helena Willis ; przełożyła ze szwedzkiego Barbara Gawryluk. - Poznań : Wydawnictwo Zakamarki, 2018. - 98, [4] strony : ilustracje kolorowe ; 22 cm.
(Biuro detektywistyczne Lassego i Mai)
Autor
Widmark Martin (1961- ). Widmark Martin (1961- ). Biuro detektywistyczne Lassego i Mai
Forma i typ
Książki Proza
Odbiorca
Dzieci 6-8 lat 9-13 lat
Przynależność kulturowa
Literatura szwedzka
Temat
Lasse i Maja (postacie fikcyjne) Zamki i pałace Tajemnica
Gatunek
Powieść przygodowa Kryminał
dostępna do wypożyczenia
Ta pozycja znajduje się w zbiorach 2 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia dla Dzieci
Wszystkie egzemplarze są obecnie wypożyczone: sygn. II/Prz (1 egz.)
Filia (Osiedle Wschód 6)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. II [Wypożyczalnia filii] (1 egz.)
Książka
W koszyku
Teatr z Lassem i Mają / Martin Widmark, Helena Willis ; przełożyła ze szwedzkiego Barbara Gawryluk. - Poznań : Zakamarki, 2018. - 120, [1] strona : ilustracje kolorowe ; 22 cm.
(Biuro detektywistyczne Lassego i Mai)
Autor
Widmark Martin (1961- ). Willis Helena (1964- ). Widmark Martin (1961- ). Biuro detektywistyczne Lassego i Mai
Forma i typ
Książki Dramat (rodzaj)
Odbiorca
Dzieci 6-8 lat
Przynależność kulturowa
Literatura szwedzka
Temat
Lasse (postać fikcyjna) Maja (postać fikcyjna)
Gatunek
Scenariusz teatralny Dramat (gatunek literacki)
Na okładce: Cztery sztuki do wystawienia na scenie.
Propozycja dla wszystkich fanów Lassego i Mai, którzy nie tylko lubią czytać książki, ale też bawić się wokół ich fabuły. Zapraszamy do zabawy w teatr! W tym tomie znajdziecie cztery tajemnice rozpisane na role - gotowe do wystawienia na deskach szkolnego, podwórkowego czy domowego teatru. Lasse i Maja podpowiedzą, jak przygotować takie przedstawienie i co będzie do tego potrzebne.
Tom zawiera trzy sztuki oparte na znajomych wątkach - tajemnicy diamentów, pociągu i miłości - oraz jedną zupełnie nową historię Tajemnica orkiestry. Jak można się domyślić, młodzi aktorzy będą mogli również wyżyć się muzycznie! Ilustracje: Helena Willis.
dostępna do wypożyczenia
Ta pozycja znajduje się w zbiorach 2 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia dla Dzieci
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. II/Prz (2 egz.)
Filia (Osiedle Wschód 6)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. II [Wypożyczalnia filii] (1 egz.)
Książka
W koszyku
Wakacje z Lassem i Mają : co się nie zgadza ? / Martin Widmark, Helena Willis ; przełożyła ze szwedzkiego Barbara Gawryluk. - Poznań : Zakamarki, 2017. - 93 strony : ilustracje kolorowe ; 22 cm.
(Biuro detektywistyczne Lassego i Mai)
Autor
Widmark Martin (1961- ). Gawryluk Barbara (1957- ). Willis Helena (1964- ).
Forma i typ
Książki Proza
Odbiorca
Dzieci
Przynależność kulturowa
Literatura szwedzka
Gatunek
Opowiadania i nowele Zagadki
Na okładce: Opowiadanie detektywistyczne oraz mnóstwo zadań i zagadek!
Książka na wakacje dla wszystkich fanów Lassego i Mai. Znajdziecie tu nowe opowiadanie o dwójce detektywów oraz mnóstwo zadań i zagadek. Sudoku, szyfry, gra planszowa, przepis prosto z kawiarni Panini & Bernard, quiz o Valleby czy psychozabawa - każdy znajdzie tu coś dla siebie. [nota wydawcy]
dostępna do wypożyczenia
Ta pozycja znajduje się w zbiorach 2 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia dla Dzieci
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. II/Prz (1 egz.)
Filia (Osiedle Wschód 6)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. II [Wypożyczalnia filii] (1 egz.)
Książka
W koszyku
Zielona dywersja i inne komiksy / [text] Martin Widmark ; [illustrations] Helena Willis ; przełożyła ze szwedzkiego Barbara Gawryluk. - Poznań : Zakamarki, 2022. - 60 stron : ilustracje kolorowe ; 25 cm.
(Biuro Detektywistyczne Lassego i Mai : Komiksy ; 2)
Autor
Widmark Martin (1961- ). Willis Helena (1964- ). Gawryluk Barbara (1957- ). Widmark Martin (1961- ). Biuro detektywistyczne Lassego i Mai ;
Forma i typ
Książki Komiksy i książki obrazkowe
Odbiorca
Dzieci 6-8 lat 9-13 lat
Przynależność kulturowa
Literatura szwedzka
Temat
Lasse i Maja (postacie fikcyjne) Detektywi amatorzy Kradzież Śledztwo i dochodzenie
Gatunek
Komiks
Tytuł oryginału: "Ett grönt brott & iskallt brott" 2020.
Stanowi cz. 2 cyklu "Biuro detektywistyczne Lassego i Mai : komiksy".
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia dla Dzieci
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. K (1 egz.)
Książka
W koszyku
Zwyczajna wieś z rodziną Janssonów / Martin Widmark ; ilustracje Pelle Forshed ; przekład Marta Dybula. - Warszawa : Mamania - Grupa Wydawnicza Relacja, copyright 2022. - 126, [2] strony : ilustracje kolorowe ; 21 cm.
(Rodzina Janssonów; 3)
Autor
Widmark Martin (1961- ). Forshed Pelle (1974- ). Dybula Marta.
Forma i typ
Książki Proza
Odbiorca
Dzieci 6-8 lat 9-13 lat
Przynależność kulturowa
Literatura szwedzka
Temat
Gospodarstwo rolne Rodzina Wsie
Gatunek
Powieść przygodowa
Tytuł oryginału: "På en helt vanlig bondgard med familjen Jansson" 2022.
Z cyklu "Rodzina Janssonów".
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia dla Dzieci
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. II/Prz (1 egz.)
Książka
W koszyku
Zwyczajne wakacje z rodziną Janssonów / Martin Widmark, Petter Lidbeck ; ilustracje Pelle Forshed ; przekład Marta Dybula. - Warszawa : Wydawnictwo Mamania - Grupa Wydawnicza Relacja, copyright 2020. - 127, [1] strona : ilustracje kolorowe ; 21 cm.
(Rodzina Janssonów ;2)
Autor
Widmark Martin (1961- ). Dybula Marta. Forshed Pelle. Lidbeck Petter.
Forma i typ
Książki Proza
Odbiorca
Dzieci 6-8 lat 9-13 lat
Przynależność kulturowa
Literatura szwedzka
Temat
Rodzina Wakacje
Gatunek
Opowiadania i nowele
Prawdziwa jazda bez trzymanki! W nowej serii Martina Widmarka o wzlotach i upadkach rodziny Janssonów wszystko może się zdarzyć! Cała rodzina Janssonów wybiera się na rowerowe wakacje na kempingu. Najmłodszym członkom rodziny, Kajsi i Alvinowi, nie jest łatwo upilnować ich odważnych, wesołych i wyjątkowo zajętych rodziców. Chwileczkę, czy to nie brzmi dziwnie? Cóż, nie powinno, ponieważ jest to zabawna i szalona historia, w której funkcje dorosłych i dzieci są całkowicie odwrócone. Dzieci zachowują się jak rodzice, podczas gdy ich mama i tata całkowicie porzucili role rodziców! Zamiast tego budują więzienia dla mrówek, urządzają grę w krowie bingo i koszą trawę na kempingu. Na kempingu pojawili się też sąsiedzi Janssonów, państwo Yolmazowie, ich sytuacja rodzinna jest równie szalona!
aktualnie wypożyczona
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia dla Dzieci
Wszystkie egzemplarze są obecnie wypożyczone: sygn. II/Prz (1 egz.)
Książka
W koszyku
Zwyczajny tydzień z rodziną Janssonów / Martin Widmark, Petter Lidbeck ; ilustracje: Pelle Forshed ; [przekład: Marta Dybula]. - Warszawa : Wydawnictwo Mamania - Grupa Wydawnicza Relacja, copyright 2020. - 124, [3] strony : ilustracje ; 21 cm.
(Rodzina Janssonów; 1)
Autor
Widmark Martin (1961- ). Koppel Hans (1964- ). Forshed Pelle. Dybula Marta.
Forma i typ
Książki Proza
Odbiorca
Dzieci 6-8 lat 9-13 lat
Przynależność kulturowa
Literatura szwedzka
Temat
Humor Rodzina
Gatunek
Powieść przygodowa
Tytuł oryginału: "En helt vanlig vecka med familjen Jansson" 2018.
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia dla Dzieci
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. II/Prz (1 egz.)
Książka
W koszyku
Marta galopuje / Erika Eklund Wilson ; przekład Dorota Skowrońska. - Warszawa : Mamania, copyright 2017. - 61 stron : ilustracje kolorowe ; 22 cm.
Autor
Wilson Erika Eklund. Skowrońska Dorota.
Forma i typ
Książki Proza
Odbiorca
Dzieci
Przynależność kulturowa
Literatura szwedzka
Temat
Koń
Gatunek
Opowiadania i nowele przygodowe
Po upadku Marta postanawia, że już nigdy nie wsiądzie na konia. Ale po pewnym czasie zaczyna tęsknić za stajnią i nie wystarcza jej zabawa z wymyślonym koniem. Martwi się, że nie zostanie prawdziwą amazonką, więc postanawia wrócić do lekcji jazdy konnej. Łatwa do czytania, humorystyczna seria z kolorowymi ilustracjami autorki. Pokazuje świat widziany oczami małej dziewczynki, która rozpoczyna swoją przygodę z jazdą konną, próbując przezwyciężyć lęki i nawiązując nowe znajomości.
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Filia (Osiedle Wschód 6)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. I [Wypożyczalnia filii] (1 egz.)
Wyprowadzać dodatkowo:
sygnatury
identyfikatory
hasła przedmiotowe
lokalizacja
streszczenia
numer ISBN
hasło sortowania
adres wersji elektronicznej
rozmieszczenie egzemplarzy
opis fizyczny
Sortowanie zestawienia:
Sortowanie pozycji zestawienia:
Sortowanie pozycji zestawienia:
Pozycja została dodana do koszyka. Jeśli nie wiesz, do czego służy koszyk, kliknij tutaj, aby poznać szczegóły.
Nie pokazuj tego więcej